Premessa

(A) Ambito di applicazione. Il presente Addendum per Pool Personalizzato (il „Addendum“) integra il contratto principale del Cliente con Cuverse Limited („Cuverse“) – il Contratto di Hosting per Hardware di Mining o il Contratto di Servizio di Mining (il „Contratto Principale“) – e disciplina il collegamento da parte del Cliente del proprio pool di mining che non rientra tra i pool supportati da Cuverse per impostazione predefinita (il „Pool Personalizzato“).

(B) Principi. Il presente Addendum si basa su due principi fondamentali:

• Controllo del Cliente. Cuverse non prende mai decisioni sul pool per conto del Cliente. Qualsiasi connessione, disconnessione o sospensione di un Pool Personalizzato richiede un'azione espressa del Cliente;
• Funzionamento Manuale. La connessione e la disconnessione di un Pool Personalizzato richiedono la riconfigurazione manuale delle apparecchiature da parte degli operatori di Cuverse, che richiede fino a 72 ore.

(C) Accettazione. Il Cliente accetta il presente Addendum al momento dell'avvio di una richiesta di connessione di un Pool Personalizzato. Prima dell'avvio di tale richiesta, l'Addendum non si applica.

(D) Risoluzione dei Conflitti. In caso di conflitto tra il presente Addendum e il Contratto Principale, prevalgono le disposizioni del presente Addendum nella misura in cui disciplinano il Pool Personalizzato. In tutte le altre questioni, si applicano le disposizioni del Contratto Principale.

§ 1. Connessione del Pool Personalizzato

(1) Richiesta del Cliente. Il Cliente avvia la connessione di un Pool Personalizzato compilando il modulo per pool personalizzati nella dashboard, indicando:

• l<b>URL del Pool Personalizzato</b> (campo obbligatorio) – lURL stratum del pool;
• il Nome del Worker (campo obbligatorio) – il nome del worker nel Pool Personalizzato;
• la Password (campo opzionale) – la password del worker, se richiesta dal pool selezionato.

(2) Nessuna Pre-Validazione. Cuverse non verifica automaticamente la disponibilità dell'URL stratum, l'accuratezza delle credenziali del Cliente o la compatibilità dell'Hardware di Mining con il Pool Personalizzato al momento della presentazione della richiesta. L'accuratezza della configurazione viene verificata solo nel corso della riconfigurazione manuale delle apparecchiature ai sensi del § 1(4).

(3) Responsabilità del Cliente per la Selezione del Pool. Il Cliente si assume piena ed esclusiva responsabilità per:

• la selezione del Pool Personalizzato;
• l'accuratezza di tutti i dati indicati nel modulo (URL, Nome del Worker, Password);
• la reputazione, l'affidabilità, la stabilità operativa e la solidità finanziaria del gestore del Pool Personalizzato;
• i termini di pagamento, le commissioni e i metodi di calcolo delle ricompense del Pool Personalizzato;
• la compatibilità del Pool Personalizzato con l'algoritmo di mining dell'Hardware di Mining;
• la liceità dell'uso del Pool Personalizzato nella giurisdizione applicabile al Cliente.

(4) Provisioning Manuale. La connessione di un Pool Personalizzato richiede la riconfigurazione manuale dell'Hardware di Mining da parte degli operatori di Cuverse nel Data Center pertinente. Questo processo richiede fino a 72 ore dal momento dell'avvio della richiesta da parte del Cliente.

(5) Esito del Provisioning. In seguito alla riconfigurazione manuale, la richiesta del Cliente può essere:

• Completata con successo – Cuverse conferma il corretto funzionamento dell'Hardware di Mining sul Pool Personalizzato, e il contratto del Cliente passa allo stato ACTIVE_CUSTOM;
• Non completata (Setup Failed) – Cuverse non è in grado di stabilire una connessione funzionante dell'Hardware di Mining al Pool Personalizzato a causa di una delle seguenti cause: URL errato, Nome del Worker rifiutato dal pool, password errata, indisponibilità del pool, incompatibilità dell'algoritmo o altri motivi tecnici. In tal caso, il contratto del Cliente passa allo stato SETUP_FAILED e Cuverse informa il Cliente della causa del fallimento.

(6) Riprova dopo Fallimento. In caso di Setup Failed, il Cliente ha il diritto di correggere la configurazione e presentare nuovamente la richiesta. Cuverse applica un limite al numero di tentativi di connessione falliti consecutivi per un singolo contratto. Al raggiungimento di tale limite, il contratto viene temporaneamente bloccato in attesa dell'intervento del servizio di supporto di Cuverse.

§ 2. Operatività nello Stato ACTIVE_CUSTOM

(1) Flusso delle Ricompense di Mining. Nello stato ACTIVE_CUSTOM, le Ricompense di Mining vengono trasferite direttamente dal Pool Personalizzato al conto del Cliente registrato presso tale pool. Cuverse non ha accesso a detto conto, non controlla le Ricompense di Mining del Cliente e non è responsabile per la loro ricezione, custodia o distribuzione.

(2) Nessun Accreditamento sul Saldo della Piattaforma. Nello stato ACTIVE_CUSTOM, Cuverse non accredita alcuna Ricompensa di Mining sul saldo BTC del Cliente nel sistema Cuverse. Il Cliente riceve tutte le Ricompense di Mining esclusivamente attraverso il Pool Personalizzato.

(3) Continuità della Fatturazione Elettrica. Nello stato ACTIVE_CUSTOM, il Cliente continua a pagare le Commissioni di Hosting (o le Commissioni di Servizio, come applicabile ai sensi del Contratto di Servizio di Mining) per l'energia effettivamente consumata. Tali pagamenti coprono i costi di Cuverse per il funzionamento dell'Hardware di Mining del Cliente nel Data Center e non dipendono dal fatto che il Pool Personalizzato del Cliente generi Ricompense di Mining.

Il Cliente riconosce e accetta il seguente principio: Cuverse addebita l'energia quando l'Hardware di Mining è fisicamente in funzione nel Data Center, indipendentemente da dove vengono inviate le Ricompense di Mining – sia sul conto del Cliente nel Pool Personalizzato che (nel caso di pool standard) sul Customer Wallet attraverso il Mining Pool supportato da Cuverse.

(4) Pagamento Anticipato del Servizio Richiesto. Il Cliente è tenuto a mantenere un livello sufficiente di Pagamento Anticipato del Servizio per coprire le Commissioni di Hosting / Commissioni di Servizio per tutto il periodo di ACTIVE_CUSTOM. Poiché le Ricompense di Mining nello stato ACTIVE_CUSTOM non vengono accreditate sul Pagamento Anticipato del Servizio, il Cliente deve ricaricare il Pagamento Anticipato del Servizio da fonti proprie.

(5) Continuità del SLA. Lo SLA applicabile ai sensi del § 7 del Contratto Principale continua ad applicarsi nello stato ACTIVE_CUSTOM. Cuverse continua a garantire l'uptime dell'Hardware di Mining al livello concordato, indipendentemente dal pool a cui le apparecchiature sono collegate.

§ 3. Modifica del Pool Personalizzato

(1) Modifica del Pool Personalizzato Attivo. Il Cliente ha il diritto di modificare la configurazione di un Pool Personalizzato attivo (URL, Nome del Worker, Password) presentando un nuovo modulo nella dashboard. La modifica della configurazione costituisce una nuova Connessione del Pool Personalizzato ai sensi del § 1 del presente Addendum ed è soggetta alle stesse regole di riconfigurazione manuale da parte degli operatori di Cuverse (fino a 72 ore).

(2) Continuità Durante la Modifica. Durante il periodo di riconfigurazione manuale, l'Hardware di Mining continua a funzionare con la precedente configurazione del Pool Personalizzato e le Ricompense di Mining continuano ad essere trasferite sul conto esistente del Cliente. Le Commissioni di Hosting / Commissioni di Servizio continuano a maturare nel corso ordinario.

(3) Nuovo Periodo di Attesa. Ogni modifica riuscita della configurazione del Pool Personalizzato (o la connessione di un nuovo Pool Personalizzato) attiva un nuovo periodo di attesa di 72 ore, durante il quale il Cliente non può apportare ulteriori modifiche alla configurazione.

§ 4. Ritorno al Pool Standard

(1) Richiesta di Ritorno del Cliente. In qualsiasi momento durante lo stato ACTIVE_CUSTOM, il Cliente ha il diritto di richiedere il ritorno a un pool standard supportato da Cuverse, presentando la corrispondente richiesta nella dashboard.

(2) Operazione Manuale. Il ritorno a un pool standard richiede anch'esso la riconfigurazione manuale dell'Hardware di Mining da parte degli operatori di Cuverse e richiede fino a 72 ore dall'avvio della richiesta.

(3) Continuità Durante il Ritorno. Durante il periodo di riconfigurazione, l'Hardware di Mining continua a funzionare sul Pool Personalizzato corrente e le Ricompense di Mining continuano ad essere trasferite sul conto del Cliente nel Pool Personalizzato. Le Commissioni di Hosting / Commissioni di Servizio continuano a maturare nel corso ordinario.

(4) Completamento del Ritorno. Al termine della riconfigurazione manuale, il contratto del Cliente passa allo stato ACTIVE sul pool standard selezionato. Da quel momento, le Ricompense di Mining vengono nuovamente trasferite sul Customer Wallet attraverso il meccanismo standard del Mining Pool supportato da Cuverse.

§ 5. Sospensione del Servizio per Saldo Insufficiente

(1) Innesco. Se, nello stato ACTIVE_CUSTOM, il Pagamento Anticipato del Servizio del Cliente diventa insufficiente a coprire le Commissioni di Hosting / Commissioni di Servizio e il Cliente non ricarica il saldo entro un periodo ragionevole, il contratto del Cliente passa allo stato PENDING_SUSPENSION.

(2) Notifica al Cliente. Al passaggio a PENDING_SUSPENSION, Cuverse notifica tempestivamente al Cliente la situazione verificatasi e la necessità di ricaricare il Pagamento Anticipato del Servizio.

(3) Periodo PENDING_SUSPENSION. Durante il periodo PENDING_SUSPENSION:

• l'Hardware di Mining del Cliente continua a funzionare sul Pool Personalizzato;
• le Ricompense di Mining continuano ad essere trasferite sul conto del Cliente nel Pool Personalizzato;
• le Commissioni di Hosting / Commissioni di Servizio continuano a maturare e costituiscono il debito del Cliente verso Cuverse;
• il Cliente ha il diritto in qualsiasi momento durante PENDING_SUSPENSION di estinguere il debito e ripristinare il normale funzionamento del contratto (ritorno a ACTIVE_CUSTOM);
• Cuverse avvia il processo di rimozione fisica dell'Hardware di Mining dal servizio per il Cliente, che richiede fino a 72 ore.

(4) Transizione a SUSPENDED. Al completamento della rimozione fisica dell'Hardware di Mining dal servizio per il Cliente (se il Cliente non ha estinto il debito durante il periodo PENDING_SUSPENSION), il contratto passa allo stato SUSPENDED:

• l'Hardware di Mining viene trasferito all'uso operativo interno di Cuverse e cessa di funzionare sul Pool Personalizzato del Cliente;
• le Ricompense di Mining nel Pool Personalizzato del Cliente non vengono più generate;
• le Commissioni di Hosting / Commissioni di Servizio cessano di maturare e il debito finale del Cliente viene fissato;
• il Cliente rimane obbligato a estinguere il debito maturato verso Cuverse.

(5) Riattivazione da SUSPENDED. La revoca dello stato SUSPENDED è possibile solo su iniziativa del Cliente, alle seguenti condizioni:

• integrale estinzione da parte del Cliente del debito maturato verso Cuverse;
• presentazione da parte del Cliente di una nuova richiesta di connessione di un Pool Personalizzato (o di ritorno a un pool standard) ai sensi del § 1 o del § 4 del presente Addendum;
• rispetto da parte del Cliente della procedura standard di riconfigurazione manuale dell'Hardware di Mining da parte degli operatori di Cuverse.

(6) Estinzione del Debito. Il debito maturato dal Cliente verso Cuverse deve essere estinto con i primi fondi in entrata dal Cliente (inclusa una ricarica del Pagamento Anticipato del Servizio) – il debito viene addebitato per primo, con il resto accreditato sul Pagamento Anticipato del Servizio.

§ 6. Informativa sui Rischi per il Pool Personalizzato

Il Cliente riconosce e accetta i seguenti rischi specifici di un Pool Personalizzato, in aggiunta ai rischi indicati nell'Informativa sui Rischi:

(1) Rischio Operativo del Pool. Un Pool Personalizzato è gestito da un terzo indipendente non correlato a Cuverse. Cuverse non controlla le operazioni del Pool Personalizzato e non è responsabile per: (a) guasti del pool; (b) ritardi nei pagamenti; (c) modifiche delle commissioni; (d) la cessazione delle attività del pool; (e) attacchi informatici o altri incidenti di sicurezza sul lato del pool.

(2) Rischio di Perdita delle Ricompense. Le Ricompense di Mining non ricevute dal Cliente a causa di problemi sul lato del Pool Personalizzato non sono soggette a risarcimento da parte di Cuverse. Cuverse continua ad adempiere ai propri obblighi relativi al funzionamento dell'Hardware di Mining, ma non è responsabile dei risultati di tale funzionamento nella misura in cui dipendono dal Pool Personalizzato.

(3) Rischio di Fallimento del Setup. Esiste il rischio che la connessione del Pool Personalizzato non riesca a causa di motivi tecnici o di errori nei dati forniti dal Cliente.

(4) Costi Continuati Senza Guadagni. Il Cliente rimane obbligato a pagare le Commissioni di Hosting / Commissioni di Servizio durante i periodi in cui le Ricompense di Mining non vengono ricevute sul conto del Cliente nel Pool Personalizzato per motivi non imputabili a Cuverse. Ciò include: periodi di Setup Failed, periodi di indisponibilità del Pool Personalizzato e periodi in cui il Pool Personalizzato non eroga Ricompense di Mining a causa delle proprie politiche operative. In tali situazioni, la gestione del rischio è responsabilità del Cliente: il Cliente ha il diritto di avviare in qualsiasi momento un cambio di Pool Personalizzato o un ritorno a un pool standard ai sensi dei §§ 3 e 4 del presente Addendum. Cuverse non prende decisioni di modificare il Pool Personalizzato di propria iniziativa e non fornisce alcun automatico risarcimento delle Commissioni di Hosting per i periodi in cui l'Hardware di Mining era fisicamente in funzione nel Data Center.

(5) Rischio di Sospensione. Una ricarica insufficiente del Pagamento Anticipato del Servizio nello stato ACTIVE_CUSTOM può comportare il passaggio del contratto agli stati PENDING_SUSPENSION e SUSPENDED ai sensi del § 5 del presente Addendum, con conseguenze finanziarie per il Cliente (accumulo di debito) e operative (cessazione del funzionamento dell'Hardware di Mining).

(6) Operazioni Ritardate. Tutte le operazioni relative a un Pool Personalizzato richiedono una riconfigurazione manuale e richiedono fino a 72 ore. Il Cliente deve tenere conto di questo ritardo nella pianificazione. Se la configurazione del Pool Personalizzato non viene completata entro 72 ore dalla richiesta, il Cliente ha il diritto di contattare il servizio di supporto per escalare la richiesta. Cuverse garantisce il completamento della configurazione entro ulteriori 48 ore o informa il Cliente dei motivi del ritardo e dei tempi previsti.

§ 7. Diritti e Obblighi di Cuverse

(1) Obblighi di Cuverse. Cuverse si impegna a:

• effettuare in buona fede la riconfigurazione manuale dell'Hardware di Mining in risposta alle richieste del Cliente entro tempi ragionevoli non superiori a 72 ore;
• mantenere lo SLA per l'uptime dell'Hardware di Mining in conformità con il § 7 del Contratto Principale, indipendentemente dal pool a cui le apparecchiature sono collegate;
• informare il Cliente degli esiti delle operazioni di riconfigurazione;
• informare il Cliente dell'avvicinarsi di una situazione di Pagamento Anticipato del Servizio insufficiente prima del passaggio a PENDING_SUSPENSION.

(2) Diritti di Cuverse. Cuverse si riserva il diritto di:

• respingere una richiesta di connessione di un Pool Personalizzato quando il Pool Personalizzato è incluso in elenchi pubblici di operatori fraudolenti, di phishing o comunque dannosi;
• sospendere o cessare il servizio di un Pool Personalizzato quando la legge applicabile o le politiche di Cuverse rendono tale servizio impossibile o illegittimo;
• imporre limiti al numero di connessioni di Pool Personalizzati e alla frequenza delle modifiche alla configurazione di un singolo contratto;
• sospendere nuove richieste di Pool Personalizzati in particolari Data Center in relazione a restrizioni operative.

(3) Nessuna Approvazione del Pool. Consentendo al Cliente di connettere un determinato Pool Personalizzato, Cuverse non approva né raccomanda tale pool. Cuverse non effettua due diligence nei confronti dei gestori di Pool Personalizzati e non garantisce la loro affidabilità.

§ 8. Terminazione della Connessione del Pool Personalizzato

La connessione di un Pool Personalizzato viene terminata automaticamente:

• al passaggio del contratto del Cliente allo stato ACTIVE su un pool standard ai sensi del § 4 del presente Addendum;
• al passaggio del contratto del Cliente allo stato SUSPENDED ai sensi del § 5 del presente Addendum;
• alla risoluzione del Contratto Principale nel suo complesso in conformità con le corrispondenti disposizioni del Contratto di Hosting per Hardware di Mining o del Contratto di Servizio di Mining;
• alla scadenza del Termine dell'Hardware di Mining o del Periodo di Servizio del Pacchetto di Servizi ai sensi del Contratto Principale.

In seguito alla terminazione della connessione del Pool Personalizzato, il presente Addendum cessa di applicarsi al contratto corrispondente e si applicano le regole standard del Contratto Principale.

§ 9. Varie

(1) Relazione con il Contratto Principale. Il presente Addendum è integrativo rispetto al Contratto Principale. Tutte le disposizioni del Contratto Principale che non siano in conflitto con il presente Addendum continuano ad applicarsi.

(2) Legge Applicabile. Il presente Addendum è disciplinato dalla stessa legge sostanziale del Contratto Principale applicabile (per la maggior parte dei Clienti, la legge di Hong Kong; le disposizioni speciali per i Clienti statunitensi – si vedano le corrispondenti disposizioni del Contratto Principale).

(3) Modifica. Cuverse si riserva il diritto di modificare il presente Addendum, con un preavviso di almeno 30 giorni al Cliente.

(4) Terminazione dell'Addendum senza Terminazione del Contratto Principale. La terminazione del presente Addendum (ad esempio, in seguito al ritorno del Cliente a un pool standard) non determina la risoluzione del Contratto Principale.