Premessa
Le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma disciplinano l'utilizzo da parte di qualsiasi Utente del sito cuverse.com, delle applicazioni mobili Cuverse e dei relativi servizi tecnici.
(A) Cuverse Technologies. Cuverse Technologies Limited, Reg.-No. 78270910, è una società a responsabilità limitata costituita ai sensi del diritto di Hong Kong, con sede legale a Unit 1603, 16/F, The L. Plaza, 367–375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong, e membro del gruppo di società Cuverse («Cuverse Technologies» o l'«Operatore della Piattaforma»). Cuverse Technologies è l'operatore del sito cuverse.com, delle applicazioni mobili Cuverse per iOS e Android, della dashboard del Cliente e della relativa infrastruttura tecnica (collettivamente, la «Piattaforma»).
(B) Utente. Qualsiasi persona fisica o giuridica che crea un Account sulla Piattaforma, utilizza il sito, le applicazioni mobili o qualsiasi altro servizio della Piattaforma (l'«Utente»).
(C) Ambito dei Servizi della Piattaforma. Cuverse Technologies fornisce all'Utente esclusivamente un'infrastruttura tecnologica per interagire con i prodotti e i servizi offerti da Cuverse Limited. Ciò include: (a) il sito e le applicazioni mobili per consultare i prodotti disponibili ed effettuare ordini; (b) la dashboard per gestire l'Account e visualizzare lo stato dei prodotti acquistati; (c) i mezzi di comunicazione con Cuverse Limited e il suo servizio di assistenza; (d) la visualizzazione delle informazioni di fatturazione e della cronologia delle transazioni.
(D) Distinzione fondamentale — due entità distinte. L'Utente riconosce e comprende che il Gruppo Cuverse comprende due entità giuridiche distinte che svolgono funzioni fondamentalmente diverse:
- Cuverse Technologies Limited (l'effettiva controparte dell'Utente ai sensi delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma) — l'operatore della Piattaforma tecnologica. Cuverse Technologies non vende Hardware di Mining, non fornisce Servizi di Hosting, non fornisce Pacchetti di Servizio e non fornisce servizi relativi al mining di cripto-attività. Cuverse Technologies agisce esclusivamente come fornitore di infrastruttura tecnologica;
- Cuverse Limited (Reg.-No. 76541636, 7/F MW Tower, 1 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong) — il fornitore di Hardware di Mining e Servizi di Hosting, e la controparte dell'Utente ai sensi del Contratto di Hosting dell'Hardware di Mining e del Contratto di Servizi di Mining.
Il rapporto giuridico relativo alla vendita di Hardware di Mining, alla fornitura di Servizi di Hosting, al funzionamento dei Pacchetti di Servizio, alla maturazione delle Ricompense di Mining e ad altre questioni relative al mining è disciplinato esclusivamente dai relativi contratti con Cuverse Limited. Le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma disciplinano esclusivamente il livello tecnologico dell'interazione dell'Utente con la Piattaforma.
(E) Assenza di servizi relativi al mining da parte di Cuverse Technologies. Per evitare dubbi, Cuverse Technologies non fornisce: (i) servizi per le cripto-attività ai sensi dell'Art 3(1)(16) MiCAR; (ii) servizi di custodia e amministrazione di cripto-attività ai sensi dell'Art 3(1)(17) MiCAR; (iii) servizi di vendita o hosting di Hardware di Mining; (iv) servizi di fornitura di potenza di calcolo per il mining. Tutti tali servizi sono forniti da Cuverse Limited ai sensi di contratti separati.
(F) Accettazione. Creando un Account e utilizzando il sito, un'applicazione mobile o qualsiasi altro servizio della Piattaforma, l'Utente conferma di aver letto, compreso e accettato integralmente le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma. Se l'Utente non accetta le presenti condizioni, non può utilizzare la Piattaforma.
§ 1. Definizioni
§ 2. Servizi della Piattaforma
(1) Ambito dei Servizi della Piattaforma. Cuverse Technologies fornisce all'Utente i seguenti servizi tecnologici:
- Accesso al sito cuverse.com per consultare informazioni sui prodotti disponibili di Cuverse Limited, leggere materiali pubblici ed effettuare ordini;
- Applicazioni mobili per iOS e Android che forniscono accesso all'Account e alla Dashboard;
- Creazione e gestione dell'Account — registrazione, autenticazione, recupero dell'account e gestione delle impostazioni del profilo;
- Dashboard — un'area personale contenente informazioni sui prodotti acquistati, sulla fatturazione, sulla cronologia delle transazioni, sullo stato del Prepagamento dei Servizi, sui Punti Fedeltà e su altri dati relativi ai Contratti di Servizi di Mining dell'Utente con Cuverse Limited;
- Notifiche — notifiche inviate all'Utente tramite e-mail, notifiche push nelle applicazioni mobili e messaggi in-app;
- Interfaccia di assistenza al Cliente — i mezzi tecnici per inviare richieste al servizio di assistenza di Cuverse Limited tramite i moduli del sito, la chat o altri canali integrati nella Piattaforma;
- Gestione dei documenti — la visualizzazione e la conservazione delle Specifiche d'Ordine, delle fatture e di altri documenti relativi ai Contratti di Servizi di Mining dell'Utente.
(2) Assenza di servizi sostanziali. La Piattaforma è un'interfaccia tecnologica attraverso la quale l'Utente interagisce con i prodotti e i servizi di Cuverse Limited. Cuverse Technologies non fornisce attraverso la Piattaforma:
- Hardware di Mining, Servizi di Hosting o Pacchetti di Servizio;
- servizi per le cripto-attività ai sensi di MiCAR;
- servizi di custodia, amministrazione o gestione di cripto-attività;
- consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o legale;
- servizi di cambio di cripto-attività in valuta fiat o viceversa;
- servizi di trasferimento di denaro o di pagamento (le operazioni di pagamento sono elaborate da terzi — fornitori di pagamento).
(3) Gratuità. L'utilizzo della Piattaforma per le finalità di creazione di un Account, consultazione dei prodotti, effettuazione di ordini e accesso alla Dashboard è fornito all'Utente a titolo gratuito. Cuverse Technologies non addebita all'Utente alcun corrispettivo separato per l'utilizzo della Piattaforma. I pagamenti ai sensi dei Contratti di Servizi di Mining (Prezzo di Acquisto, Prezzo del Pacchetto, Commissioni di Hosting, Commissioni di Servizio) sono effettuati a favore di Cuverse Limited ai sensi dei relativi contratti e non costituiscono corrispettivo per servizi forniti da Cuverse Technologies.
(4) Disponibilità della Piattaforma e impegno di servizio. Cuverse Technologies assume i seguenti impegni in merito alla disponibilità della Piattaforma:
- Obiettivo di disponibilità. Cuverse Technologies compie sforzi commercialmente ragionevoli per garantire una disponibilità della Piattaforma non inferiore al 99,5% per mese di calendario (l'«Obiettivo di Disponibilità della Piattaforma»). La metrica indicata è un livello obiettivo che Cuverse Technologies mira a raggiungere e non costituisce una garanzia incondizionata.
- Misurazione. La Disponibilità della Piattaforma è calcolata secondo la seguente formula: (Minuti totali del mese di calendario − Minuti di inattività) ÷ Minuti totali del mese di calendario × 100%.
- Inattività indica il periodo durante il quale le funzioni chiave della Piattaforma (accesso all'Account, visualizzazione della Dashboard, navigazione di base del sito) non sono disponibili per gli Utenti a causa di malfunzionamenti imputabili a Cuverse Technologies.
- Periodi esclusi. I seguenti periodi non sono computati come Inattività ai fini del calcolo della Disponibilità della Piattaforma:
- Manutenzione programmata, effettuata con un preavviso agli Utenti di almeno 48 ore tramite la Pagina di Stato o via e-mail;
- Manutenzione di emergenza necessaria per far fronte a minacce di sicurezza immediate (incidenti di sicurezza);
- Eventi di forza maggiore come descritti al § 7(5);
- Malfunzionamenti di terzi da cui dipende la Piattaforma: fornitori di CDN, fornitori di DNS, fornitori di servizi internet, fornitori di hosting, operatori di sistemi di pagamento e fornitori di KYC;
- Problemi sul lato dell'Utente: incompatibilità del browser, problemi con il dispositivo dell'Utente, problemi con la connessione internet dell'Utente, l'uso di versioni obsolete delle applicazioni mobili;
- Operazioni che avvengono a livello dei Data Center e relative all'Hardware di Mining (tali operazioni rientrano nella responsabilità di Cuverse Limited ai sensi dei relativi Contratti di Servizi di Mining).
- Pagina di Stato. Cuverse Technologies mantiene una pagina pubblica di stato della Piattaforma (la «Pagina di Stato») che mostra la disponibilità attuale della Piattaforma, informazioni sugli incidenti in corso e la cronologia degli incidenti passati. La Pagina di Stato è disponibile all'indirizzo indicato sul sito di Cuverse Technologies.
- Comunicazione degli incidenti. In caso di incidenti che influiscono sulla disponibilità della Piattaforma, Cuverse Technologies si impegna a:
- Pubblicare tempestivamente le informazioni sull'incidente sulla Pagina di Stato;
- Per gli incidenti di durata superiore a 2 ore — inviare notifiche agli Utenti attivi via e-mail;
- Per gli incidenti di durata superiore a 4 ore — pubblicare un rapporto post-incidente che descriva le cause dell'incidente, le misure adottate e un piano per prevenirne la ripetizione, entro un termine ragionevole dopo la risoluzione dell'incidente.
- Assenza di crediti di servizio. Dato che i Servizi della Piattaforma sono forniti all'Utente a titolo gratuito ai sensi del § 2(3), il meccanismo dei crediti di servizio tradizionalmente applicato nei prodotti SaaS a pagamento non si applica alle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma. L'Utente non dispone di alcuna base monetaria rispetto alla quale potrebbe essere calcolato un indennizzo. Gli obblighi di Cuverse Technologies in merito alla disponibilità della Piattaforma sono adempiuti tramite l'Obiettivo di Disponibilità, la Pagina di Stato e la Comunicazione degli incidenti sopra descritti, e non tramite un indennizzo monetario all'Utente.
- Importante — indipendenza dal SLA di mining. L'Obiettivo di Disponibilità della Piattaforma e i relativi obblighi di cui al presente § 2(4) sono del tutto indipendenti dagli Accordi sul Livello di Servizio (SLA) che disciplinano la disponibilità dell'Hardware di Mining e dei Pacchetti di Servizio. Gli SLA di mining sono disciplinati da:
- il § 7 del Contratto di Hosting dell'Hardware di Mining in relazione all'Hardware di Mining (Modalità Hosting e Modalità Infrastruttura Cloud);
- il § 7 del Contratto di Servizi di Mining in relazione ai Pacchetti di Servizio.
- Tali SLA sono obblighi di Cuverse Limited, non di Cuverse Technologies.
- L'indisponibilità della Piattaforma non comporta la cessazione delle operazioni di mining. L'Hardware di Mining ubicato nei Data Center continua a funzionare, a generare Ricompense di Mining e a trasmetterle al Wallet del Cliente indipendentemente dallo stato della Piattaforma. La Piattaforma è un'interfaccia di controllo e monitoraggio, non l'infrastruttura di mining in quanto tale. Il mining stesso avviene a livello dei Data Center gestiti da Cuverse Limited e non dipende dall'operatività della Piattaforma.
- Di conseguenza, il mancato raggiungimento dell'Obiettivo di Disponibilità della Piattaforma non costituisce una violazione dei Contratti di Servizi di Mining e non dà diritto all'Utente a un indennizzo o a qualsiasi altro rimedio ai sensi di tali contratti. Allo stesso modo, Cuverse Limited non è responsabile del mancato raggiungimento dell'Obiettivo di Disponibilità della Piattaforma, in quanto la Piattaforma è gestita da un'entità giuridica distinta, Cuverse Technologies.
(5) Modifiche alla Piattaforma. Cuverse Technologies si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di:
- modificare le funzionalità della Piattaforma;
- aggiungere o rimuovere singole funzioni;
- modificare il design, l'interfaccia e l'UX;
- modificare i requisiti tecnici applicabili ai dispositivi dell'Utente;
- interrompere il supporto per singole versioni delle applicazioni mobili o dei browser.
Le modifiche sostanziali che incidono sulla capacità dell'Utente di utilizzare le funzioni chiave della Piattaforma sono comunicate agli Utenti entro un termine ragionevole prima della loro entrata in vigore.
§ 3. Creazione e gestione dell'Account
(1) Idoneità. Per creare un Account sulla Piattaforma, l'Utente deve:
- avere almeno 18 anni di età;
- avere la capacità giuridica di concludere contratti giuridicamente vincolanti ai sensi del diritto applicabile;
- fornire informazioni accurate, complete e aggiornate al momento della registrazione;
- non figurare in alcun elenco di sanzioni e non essere residente in una giurisdizione soggetta a sanzioni internazionali complete (vedere la Politica di Uso Accettabile);
- soddisfare gli altri criteri eventualmente stabiliti da Cuverse Technologies.
(2) Processo di registrazione. L'Utente crea un Account compilando il modulo di registrazione sul sito o nell'applicazione mobile e confermando l'indirizzo e-mail. Durante la registrazione, l'Utente è tenuto a:
- fornire un indirizzo e-mail valido;
- creare una password robusta;
- accettare le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma e l'Informativa sulla Privacy;
- confermare che l'Utente non è residente in una giurisdizione vietata (vedere la Politica di Uso Accettabile).
(3) Un Account per Utente. Ciascun Utente può avere un solo Account. La creazione di più Account da parte della stessa persona è vietata e costituisce motivo di blocco di tutti gli Account collegati. Cuverse Technologies si riserva il diritto di utilizzare mezzi tecnici (inclusa l'analisi del dispositivo, dell'indirizzo IP e dei dati di pagamento) per rilevare Account duplicati.
(4) Sicurezza dell'Account. L'Utente si assume la piena ed esclusiva responsabilità della sicurezza del proprio Account, inclusi:
- la custodia della password;
- l'uso di una password robusta e univoca;
- l'attivazione dell'autenticazione a due fattori (2FA), ove tale opzione sia disponibile;
- la non divulgazione delle credenziali a terzi;
- la tempestiva notifica a Cuverse Technologies in caso di qualsiasi sospetto di accesso non autorizzato all'Account.
Cuverse Technologies non è responsabile delle perdite subite dall'Utente a seguito della compromissione dell'Account per colpa dell'Utente.
(5) Accuratezza delle informazioni dell'Account. L'Utente mantiene l'accuratezza delle informazioni del proprio Account, inclusi i dati di contatto, e le aggiorna senza indebito ritardo in caso di modifiche. Cuverse Technologies ha il diritto di richiedere la conferma delle informazioni fornite e di sospendere l'accesso all'Account in caso di sospetto sulla loro accuratezza.
(6) Requisiti KYC. Qualora il diritto applicabile, i requisiti dei fornitori di pagamento o i requisiti dei partner di Cuverse richiedano procedure di verifica dell'identità (Know Your Customer, KYC), l'Utente fornisce i documenti e le informazioni richiesti. Senza il completamento del KYC, l'accesso a determinate funzioni della Piattaforma o a determinati prodotti di Cuverse Limited può essere limitato. Le verifiche KYC sono effettuate tramite fornitori integrati (ad esempio, Sumsub).
(7) Nessuna condivisione o trasferimento dell'Account. L'Account è personale e non trasferibile. L'Utente non può:
- concedere l'accesso al proprio Account a terzi;
- vendere, donare, dare in locazione o altrimenti disporre dell'Account;
- utilizzare gli Account di altri Utenti.
Una violazione della presente clausola costituisce motivo di blocco dell'Account e di cessazione del rapporto ai sensi delle Condizioni d'uso della Piattaforma.
§ 4. Uso accettabile della Piattaforma
(1) Uso consentito. L'Utente può utilizzare la Piattaforma esclusivamente per finalità personali e non commerciali (nel caso di Clienti B2C) o per finalità commerciali connesse all'acquisto di prodotti di Cuverse Limited (nel caso di Clienti B2B). Qualsiasi altro uso richiede il previo consenso scritto di Cuverse Technologies.
(2) Attività vietate. All'Utente è vietato:
- utilizzare la Piattaforma per qualsiasi attività illecita o in violazione del diritto applicabile;
- creare più Account allo scopo di ottenere vantaggi aggiuntivi nell'ambito del Programma Fedeltà o altri vantaggi;
- fornire informazioni false, inesatte o fuorvianti;
- eludere, disattivare o altrimenti interferire con le funzioni di sicurezza della Piattaforma;
- utilizzare mezzi automatizzati (bot, script, crawler) per accedere alla Piattaforma senza l'espressa autorizzazione scritta di Cuverse Technologies, ad eccezione dei motori di ricerca di uso generale che indicizzano le pagine pubbliche del sito;
- condurre test di carico, scansioni di vulnerabilità o altre attività simili in relazione alla Piattaforma senza espressa autorizzazione scritta;
- caricare o trasmettere codice dannoso, virus, trojan o altri elementi distruttivi;
- intraprendere azioni volte a interrompere il funzionamento della Piattaforma, dei server o delle reti di Cuverse Technologies;
- raccogliere o conservare i dati personali di altri Utenti senza il loro consenso;
- spacciarsi per un'altra persona o travisare l'affiliazione dell'Utente con terzi;
- utilizzare la Piattaforma per inviare spam, messaggi di phishing, offerte fraudolente o altre comunicazioni non richieste;
- effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare il codice sorgente della Piattaforma, salvo quanto espressamente consentito dal diritto applicabile;
- copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate basate sul Contenuto senza espressa autorizzazione;
- utilizzare la Piattaforma in modo che violi la Politica di Uso Accettabile.
(3) Riserva di diritti. Cuverse Technologies si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, di:
- indagare su attività sospette sulla Piattaforma;
- sospendere o limitare l'accesso dell'Utente alla Piattaforma;
- rimuovere il Contenuto dell'Utente che viola le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma;
- segnalare le attività sospette alle autorità di contrasto competenti.
§ 5. Proprietà Intellettuale
(1) Proprietà della Piattaforma. La Piattaforma, incluso tutto il Contenuto, il codice sorgente, il design, l'interfaccia, i database, i marchi, i loghi, la grafica, i testi e altri materiali, appartiene a Cuverse Technologies, alle sue Affiliate o a terzi che hanno concesso licenze a Cuverse Technologies. Tutti i diritti sono riservati ai sensi del diritto applicabile in materia di proprietà intellettuale.
(2) Licenza limitata agli Utenti. Cuverse Technologies concede all'Utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare la Piattaforma esclusivamente per le finalità di cui al § 4(1). Tale licenza:
- non concede all'Utente alcun diritto di proprietà sulla Piattaforma o sul Contenuto;
- si estingue automaticamente alla cessazione del rapporto ai sensi delle Condizioni d'uso della Piattaforma;
- non può essere concessa in sublicenza né trasferita a terzi.
(3) Marchi. «Cuverse», «Cuverse Technologies», i loghi Cuverse e gli altri marchi utilizzati sulla Piattaforma sono marchi di Cuverse Technologies, delle sue Affiliate o dei rispettivi titolari dei diritti. L'uso di tali marchi senza il consenso scritto del titolare dei diritti è vietato.
(4) Contenuto dell'Utente. L'Utente conserva la proprietà del Contenuto dell'Utente da esso caricato sulla Piattaforma. Caricando il Contenuto dell'Utente, l'Utente concede a Cuverse Technologies una licenza non esclusiva, gratuita e mondiale per utilizzare, conservare, visualizzare, riprodurre e trattare tale Contenuto dell'Utente esclusivamente ai fini della fornitura dei Servizi della Piattaforma. Cuverse Technologies non utilizza il Contenuto dell'Utente per finalità pubblicitarie o di marketing senza il separato consenso dell'Utente.
(5) Feedback. Qualora l'Utente fornisca a Cuverse Technologies feedback, suggerimenti o idee per il miglioramento della Piattaforma (il «Feedback»), Cuverse Technologies può utilizzare tale Feedback senza restrizioni e senza alcun obbligo di indennizzo verso l'Utente. L'Utente conferma che il Feedback non costituisce informazione riservata e non fa sorgere alcun obbligo a carico di Cuverse Technologies.
(6) Reclami DMCA / relativi al diritto d'autore. Se l'Utente ritiene che un Contenuto sulla Piattaforma violi il proprio diritto d'autore, l'Utente può inviare una notifica a Cuverse Technologies all'indirizzo [email protected] indicando: (a) una descrizione dell'opera in relazione alla quale si lamenta la violazione; (b) una descrizione del materiale sulla Piattaforma che viola i diritti; (c) le informazioni di contatto del reclamante; (d) una dichiarazione in buona fede sull'esistenza dei diritti; (e) la firma del reclamante. Cuverse Technologies esamina tali notifiche entro un termine ragionevole.
§ 6. Riservatezza e protezione dei dati
(1) Informativa sulla Privacy. Il trattamento dei dati personali dell'Utente è effettuato ai sensi dell'Informativa sulla Privacy, pubblicata sul sito di Cuverse e che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma. Creando un Account, l'Utente conferma di aver preso visione dell'Informativa sulla Privacy.
(2) Titolare del trattamento. In relazione ai dati personali trattati sulla Piattaforma, Cuverse Technologies agisce in qualità di titolare del trattamento ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati (incluso il GDPR per gli utenti dell'UE). Cuverse Limited agisce in qualità di titolare del trattamento indipendente in relazione al trattamento dei dati personali necessario per l'esecuzione dei Contratti di Servizi di Mining. Il contatto per le richieste in materia di protezione dei dati è [email protected].
(3) Trasferimenti transfrontalieri di dati. L'Utente riconosce che i propri dati personali possono essere trattati a Hong Kong, nei paesi dell'UE e in altre giurisdizioni in cui operano Cuverse Technologies o i suoi appaltatori. Cuverse Technologies adotta misure ragionevoli per garantire un livello adeguato di protezione dei dati nei trasferimenti transfrontalieri, incluso l'uso delle Clausole Contrattuali Tipo dell'UE ove appropriato.
(4) Cookie e tracciamento. La Piattaforma utilizza cookie, web beacon e tecnologie simili per garantire funzionalità, analisi e miglioramento dell'esperienza utente. Una descrizione dettagliata dei cookie utilizzati e dei mezzi per gestirli è riportata nella Politica sui Cookie pubblicata sul sito.
(5) Servizi di terzi. La Piattaforma è integrata con servizi di terzi (fornitori KYC, fornitori di pagamento, servizi di analisi, fornitori di invio e-mail). L'utilizzo di tali servizi da parte dell'Utente tramite la Piattaforma è disciplinato dalle condizioni di tali terzi. Cuverse Technologies non è responsabile delle azioni di tali terzi.
§ 7. Esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità
(1) Base «così com'è». La Piattaforma è fornita all'Utente «così com'è» e «come disponibile», senza alcuna garanzia espressa o implicita, salvo le garanzie espressamente previste dal diritto imperativo applicabile. Cuverse Technologies non garantisce:
- il funzionamento ininterrotto della Piattaforma;
- che la Piattaforma sia priva di errori;
- la completa protezione della Piattaforma da accessi non autorizzati o attacchi informatici;
- la conformità della Piattaforma alle specifiche aspettative dell'Utente;
- l'accuratezza o l'attualità del Contenuto visualizzato sulla Piattaforma.
(2) Nessuna responsabilità per i risultati del mining. Cuverse Technologies non è responsabile dei risultati del mining di cripto-attività, del volume delle Ricompense di Mining o della redditività dell'Hardware di Mining o dei Pacchetti di Servizio, in quanto Cuverse Technologies non fornisce servizi relativi al mining. Tutte le questioni relative al mining sono disciplinate dai Contratti di Servizi di Mining con Cuverse Limited.
(3) Limitazione di responsabilità. Nella massima misura consentita dal diritto applicabile:
- la responsabilità di Cuverse Technologies verso l'Utente ai sensi delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma è limitata a USD 100 (cento dollari statunitensi) per l'intera durata del rapporto;
- Cuverse Technologies non è responsabile di danni indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi di qualsiasi natura, inclusi la perdita di profitto, la perdita di dati e il danno reputazionale;
- Cuverse Technologies non è responsabile delle perdite subite dall'Utente a seguito delle azioni di terzi, inclusi hacker, fornitori di pagamento, fornitori KYC e altri appaltatori;
- Cuverse Technologies non è responsabile della perdita o del danneggiamento dei dati dell'Utente causati da malfunzionamenti tecnici della Piattaforma.
(4) Danni alla persona. Le esclusioni e limitazioni di responsabilità di cui al presente § 7 non si applicano ai casi di lesione della vita, della salute o dell'integrità fisica dell'Utente causata da atti dolosi o colpa grave di Cuverse Technologies, salvo il caso di violazione di obbligazioni contrattuali essenziali (obbligazioni cardinali).
Le presenti limitazioni non pregiudicano le norme imperative a tutela dei consumatori.
(5) Forza maggiore. Cuverse Technologies non è responsabile dell'inadempimento o dell'inesatto adempimento delle obbligazioni ai sensi delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma a seguito di circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi calamità naturali, atti di guerra, atti delle autorità governative, interruzioni dei fornitori di servizi internet, attacchi informatici, epidemie e altri eventi di forza maggiore.
§ 8. Cessazione
(1) Cessazione da parte dell'Utente. L'Utente può in qualsiasi momento cessare di utilizzare la Piattaforma ed eliminare il proprio Account. L'eliminazione dell'Account avviene tramite le impostazioni dell'Account nella Dashboard o inviando una richiesta al servizio di assistenza.
(2) Effetto dell'eliminazione dell'Account sui Contratti di Servizi di Mining. L'eliminazione dell'Account non pone automaticamente fine ai Contratti di Servizi di Mining con Cuverse Limited. La cessazione dei Contratti di Servizi di Mining è disciplinata separatamente dalle disposizioni dei relativi contratti con Cuverse Limited. Qualora, al momento dell'eliminazione dell'Account, l'Utente abbia Contratti di Servizi di Mining attivi, Cuverse Technologies può conservare l'insieme minimo di dati necessario per l'esecuzione di tali contratti fino alla loro conclusione.
(3) Cessazione da parte di Cuverse Technologies. Cuverse Technologies può sospendere o cessare l'accesso dell'Utente alla Piattaforma in qualsiasi momento per uno dei seguenti motivi:
- violazione da parte dell'Utente delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma;
- violazione da parte dell'Utente della Politica di Uso Accettabile;
- sospetto di attività fraudolenta o illecita;
- la fornitura da parte dell'Utente di informazioni false o fuorvianti;
- inattività prolungata dell'Account (più di 24 mesi di inattività continua);
- motivi tecnici o operativi che rendono impossibile l'ulteriore fornitura dei Servizi della Piattaforma all'Utente;
- modifiche del diritto applicabile che rendono impossibile l'ulteriore fornitura dei Servizi della Piattaforma all'Utente nella giurisdizione pertinente.
(4) Notifica della cessazione. Cuverse Technologies compie sforzi ragionevoli per notificare all'Utente la cessazione dell'accesso alla Piattaforma. Qualora l'accesso sia cessato per motivi connessi alle violazioni dell'Utente o ad attività fraudolenta, la notifica può essere inviata a posteriori.
(5) Conseguenze della cessazione. Alla cessazione dell'accesso dell'Utente alla Piattaforma:
- l'Account dell'Utente è bloccato o eliminato;
- la licenza per l'utilizzo della Piattaforma concessa ai sensi del § 5(2) si estingue automaticamente;
- i Contratti di Servizi di Mining con Cuverse Limited restano in vigore ai sensi delle rispettive condizioni, salvo quanto diversamente previsto in tali contratti;
- le disposizioni delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma che per loro natura sono destinate a sopravvivere alla cessazione (Proprietà Intellettuale, Limitazione di responsabilità, Legge applicabile, Riservatezza) restano in vigore.
(6) Conservazione dei dati dopo la cessazione. Cuverse Technologies conserva i dati dell'Account ai sensi dell'Informativa sulla Privacy e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Il periodo di conservazione è determinato dagli obblighi legali di Cuverse Technologies e Cuverse Limited e dalla necessità di risolvere eventuali controversie.
§ 9. Modifiche alle Condizioni d'uso della Piattaforma
(1) Diritto di modifica. Cuverse Technologies si riserva il diritto di modificare unilateralmente le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma. Le modifiche sostanziali entrano in vigore non prima di 30 giorni dalla notifica agli Utenti.
Le modifiche sostanziali del SLA sfavorevoli al Cliente entrano in vigore non prima di 30 giorni dalla notifica. Il Cliente ha il diritto di recedere dal contratto prima dell'entrata in vigore delle modifiche.
(2) Notifica delle modifiche. La notifica delle modifiche è effettuata con uno o più dei seguenti mezzi: (a) via e-mail all'indirizzo indicato nell'Account; (b) mediante avviso nella Dashboard; (c) mediante pubblicazione della versione aggiornata sul sito.
(3) Uso continuato come accettazione. L'uso continuato della Piattaforma da parte dell'Utente dopo l'entrata in vigore delle modifiche è considerato accettazione delle Condizioni d'uso della Piattaforma aggiornate. Se l'Utente non accetta le modifiche, può cessare di utilizzare la Piattaforma ed eliminare il proprio Account prima della data di entrata in vigore delle modifiche.
(4) Modifiche sostanziali che incidono sui Contratti di Servizi di Mining. Le modifiche alle Condizioni d'uso della Piattaforma non incidono sulle condizioni dei Contratti di Servizi di Mining con Cuverse Limited conclusi prima dell'entrata in vigore delle modifiche.
§ 10. Legge applicabile e giurisdizione
(1) Legge applicabile. Le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma sono disciplinate dal diritto sostanziale di Hong Kong, senza riguardo alle norme di diritto internazionale privato di Hong Kong.
(2) Foro competente. Qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma o in connessione con esse è soggetta alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente di Hong Kong. Nel caso di Utenti B2C, la presente disposizione si applica soltanto nella misura in cui non contrasti con le norme imperative a tutela dei consumatori sulla competenza giurisdizionale della giurisdizione di residenza dell'Utente B2C.
(3) Utenti statunitensi. In relazione agli Utenti statunitensi (residenti negli USA, cittadini statunitensi o residenti fiscali statunitensi) si applicano regole speciali, analoghe a quelle di cui al § 16 del Contratto di Hosting dell'Hardware di Mining, in materia di arbitrato obbligatorio tramite l'AAA, rinuncia alle azioni collettive e legge applicabile del Delaware. Cuverse Technologies si riserva il diritto di dettagliare ulteriormente tali disposizioni in un addendum separato alle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma, secondo necessità.
§ 11. Disposizioni varie
(1) Intero accordo. Le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma, unitamente all'Informativa sulla Privacy, alla Politica sui Cookie e alla Politica di Uso Accettabile, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e Cuverse Technologies in merito all'utilizzo della Piattaforma.
(2) Autonomia delle clausole. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma sia ritenuta invalida o inefficace, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata. Ogni disposizione invalida è sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all'intento economico di quella originaria.
(3) Nessuna rinuncia. Il mancato esercizio da parte di Cuverse Technologies di un diritto o rimedio previsto dalle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma non è interpretato come rinuncia a tale diritto o rimedio.
(4) Cessione. L'Utente non può cedere i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma a terzi senza il previo consenso scritto di Cuverse Technologies. Cuverse Technologies può cedere i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso della Piattaforma alle Affiliate o agli aventi causa senza il consenso dell'Utente.
(5) Rapporto. Le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma non creano alcun rapporto di partnership, agenzia, lavoro subordinato o joint venture tra Cuverse Technologies e l'Utente.
(6) Comunicazioni. Le comunicazioni inviate da Cuverse Technologies all'Utente sono inviate all'indirizzo e-mail indicato nell'Account o tramite la Dashboard. Le comunicazioni inviate dall'Utente a Cuverse Technologies sono inviate via e-mail all'indirizzo [email protected].
(7) Lingua. Le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma possono essere rese disponibili in più lingue. In caso di qualsiasi discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale la versione inglese.
(8) Esemplari. Le presenti Condizioni d'uso della Piattaforma possono essere concluse mediante accettazione elettronica al momento della creazione dell'Account.