Cuverse | Accordo di acquisto e hosting di Mining Hardware

Preambolo

Il presente Accordo disciplina l'acquisto di Mining Hardware da Cuverse e i relativi servizi di hosting in modalità Hosting o Cloud Infrastructure Mode. I clienti che acquistano i pacchetti di assistenza (Virtual Mining, Mining Packages) senza l'acquisto di attrezzature fisiche sono soggetti a un Contratto di servizio personalizzato.(A) Cuverse. Cuverse Limited, Reg.-No. 76541636, è una società di responsabilità limitata incorporata sotto le leggi di Hong Kong, con la sua sede legale a 7/F, MW Tower, 1 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong (“Cuverse”). Cuverse vende apparecchiature di calcolo ("Mining Hardware") adatte per l'estrazione mineraria di Bitcoin e altri crypto-asset ai sensi dell'art. 3(1)(5) del Regolamento (UE) 2023/1114 sui mercati in cripto-assets (MiCAR) ("Crypto Assets"), e fornisce servizi di hosting corrispondenti nei propri data center.(B) Cliente. L'acquirente (il "Customer") acquisisce Mining Hardware da Cuverse e istruisce contemporaneamente Cuverse ad installare e gestire l'apparecchiatura in un centro dati Cuverse. I clienti possono essere clienti B2B o clienti B2C (consumatori).(C) Hosting Modes. Cuverse offre al Cliente due modalità per il posizionamento di Mining Hardware: Hosting Mode e Cloud Infrastructure Mode. Entrambe le modalità costituiscono un unico modello legale — la vendita di Mining Hardware combinato con la fornitura di Servizi Hosting — ma differiscono nei loro parametri commerciali. Le differenze sono indicate nel § 2(2). Il Cliente seleziona la modalità al momento dell'ordine e la modalità selezionata viene registrata nella specifica dell'ordine.Servizi. Cuverse fornisce al Cliente un servizio completo: la vendita di Mining Hardware, la sua installazione e il suo funzionamento in un data center, il suo collegamento al Mining Pool selezionato dal Cliente, la manutenzione tecnica, la riparazione e il supporto. Per evitare dubbi, Cuverse non fornisce servizi di crypto-asset ai sensi dell'art. 3(1)(16) MiCAR, e in particolare non fornisce il servizio di custodia e di amministrazione di cripto-asset ai sensi dell'art. 3(1)(17) MiCAR.Piattaforma. Il sito web cuverse.com, le applicazioni mobili, il cruscotto e le relative infrastrutture tecniche (il “Platform”) sono operati da un'entità giuridica separata —Cuverse Technologies Limited, Reg.-No. 78270910, con la sua sede legale all'unità 1603, 16/F, The L. Plaza, 367–375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong (“Cuverse Technologies”). L'uso della piattaforma è regolato da Platform Termini di utilizzo . Cuverse Technologies non fornisce al Cliente servizi relativi all'estrazione mineraria, all'hosting o alla vendita di Mining Hardware.(F) Accordo quadro. Questi termini (l'accordo ) costituiscono un accordo quadro che disciplina tutti gli acquisti di Mining Hardware. Ogni singolo acquisto viene registrato in una specifica Order . L'Accordo viene accettato dal Cliente una volta, al primo acquisto o alla registrazione di un Account.

§ 1. Definizioni

TermineSignificato

AccountL'account utente del Cliente sulla Piattaforma.

ContrattoIl presente Contratto di Hosting per Hardware di Mining.

Cliente B2BUn Cliente che acquisisce Hardware di Mining per scopi commerciali.

Cliente B2CUn Cliente consumatore ai sensi dell'art. 2, par. 1, della Direttiva 2011/83/UE.

Modalità Cloud InfrastructureLa modalità di collocazione dell'Hardware di Mining con attivazione immediata dalla flotta esistente di Cuverse, garanzie estese e termini fissi (vedi § 2(2)).

Cripto-attivitàCripto-attività ai sensi dell'art. 3, par. 1, n. 5 MiCAR.

Wallet ClienteUn portafoglio Bitcoin esterno controllato esclusivamente dal Cliente.

Pool PersonalizzatoUn pool di mining collegato sulla base della configurazione individuale del Cliente.

CuverseCuverse Limited, Hong Kong.

Cuverse TechnologiesCuverse Technologies Limited, Hong Kong, operatore della Piattaforma.

Data CenterUn centro dati gestito da Cuverse o dai suoi partner.

Modalità ECOLa modalità operativa dell'Hardware di Mining con un uptime target del 60% (Tariffa di Hosting B).

Garanzia EstesaUna garanzia aggiuntiva acquisita dal Cliente a fronte di un costo aggiuntivo (vedi § 3(12)).

Hash RateLa potenza di calcolo dell'Hardware di Mining, espressa in TH/s.

Commissione di HostingLa commissione per i servizi di hosting calcolata alla Tariffa di Hosting applicabile.

Modalità HostingLa modalità di collocazione dell'Hardware di Mining che prevede l'approvvigionamento fisico e la consegna del dispositivo dedicato al Cliente, con garanzie di base e termini di rinnovo annuali (vedi § 2(2)).

Tariffa di Hosting A / Tariffa di Hosting BLe tariffe di hosting stabilite al § 4(2).

Servizi di HostingI servizi di hosting di cui al § 4(1).

Programma FedeltàIl programma fedeltà Cuverse disciplinato dai separati Termini del Programma Fedeltà.

Modalità MAXLa modalità operativa dell'Hardware di Mining con un uptime target del 99,5% (Tariffa di Hosting A).

Hardware di MiningL'attrezzatura di calcolo acquisita dal Cliente da Cuverse.

Pool di MiningUn pool di mining pubblico a cui è collegato l'Hardware di Mining.

Ricompense di MiningLe ricompense generate dall'Hardware di Mining e accreditate sul Wallet Cliente.

Specifiche d'OrdineIl documento che registra i parametri di un acquisto specifico.

PiattaformaIl sito web, le applicazioni mobili, il dashboard e l'infrastruttura correlata.

Prezzo d'AcquistoIl prezzo di acquisto dell'Hardware di Mining.

Pagamento AnticipatoIl pagamento anticipato del Cliente per i Servizi di Hosting, vedi § 6(4).

Garanzia StandardLa garanzia di base inclusa nel Prezzo di Acquisto (vedi § 3(12)).

DurataLa durata durante la quale vengono forniti i Servizi di Hosting, vedi § 9(1).

Cliente USAUn Cliente residente negli Stati Uniti, cittadino statunitense o residente fiscale negli Stati Uniti (vedi § 16).

§ 2. Generale

(1) Scope. Cuverse vende, e il cliente acquista, Mining Hardware sul sito web cuverse.com in una delle due modalità di collocamento: Modalità ospitante o Modalità infrastrutturale . In entrambi i casi, il Cliente acquisisce il titolo di Mining Hardware e Cuverse installa, opera e lo mantiene nel Data Center per la durata del Periodo.(2) Modalità di hosting. Le differenze tra modalità Hosting e modalità Cloud Infrastructure sono indicate nella tabella sottostante:

ParametroHosting ModeCloud Infrastructure Mode

Attivazione di Mining HardwareDopo l approvvigionamento dell attrezzatura dedicata al Cliente e la consegna al Data CenterImmediata: assegnazione di un unita dalla flotta esistente di Cuverse

Term12 mesi36 mesi

Periodo fisso di Hosting RatePer la Term corrente, con revisione al rinnovoPer l intera Term senza revisione

Standard Warranty12 mesi36 mesi

Opzioni Extended Warranty+12 / +24 mesi a fronte di un costo aggiuntivoNon applicabile (Standard Warranty e gia di 36 mesi)

Disponibilita garantita in MAX ModeNon meno del 95% per anno solareNon meno del 99% per anno solare

Disponibilita garantita in ECO ModeNon meno del 50% per anno solareNon meno del 60% per anno solare

(3) Servizio Bundled L'acquisto di Mining Hardware è inseparabilmente legato alla fornitura di Hosting Services. L'acquisto isolato di Mining Hardware senza Hosting Services non è possibile. Cuverse non fornisce Hosting Services per quanto riguarda le attrezzature acquistate dal Cliente da terzi.(4) Informazioni. Le informazioni sul Mining Hardware contenute nei materiali promozionali di Cuverse non sono vincolanti e fanno parte del rapporto contrattuale solo nella misura espressamente indicata nella relativa pagina del prodotto al momento dell'acquisto.

§ 3. Acquisto dell'hardware minerario

(1) Mining Hardware. Cuverse offre una selezione di attrezzature adatte per l'estrazione mineraria sul sito web. La tariffa Hash, il consumo di energia e altre caratteristiche di ogni dispositivo sono indicate nella pagina relativa del prodotto.(2) Conclusione. La visualizzazione di Mining Hardware sul sito web costituisce un invito a fare offerte (invitatio ad offerendum). Il Cliente invia un'offerta per l'acquisto del Mining Hardware selezionato e dei relativi Servizi Hosting completando le informazioni richieste, selezionando la modalità di collocamento e confermando l'ordine facendo clic sul pulsante "Acquista" o su qualsiasi pulsante analogo.3 Hosting Bundling. Il Cliente riconosce che, con ogni acquisto di Mining Hardware, il Cliente acconsente al posizionamento dell'apparecchiatura acquisita presso un Centro Dati Cuverse nella modalità selezionata.(4) Accettazione. Al ricevimento dell’offerta del Cliente, Cuverse conferma l’accettazione via e-mail o con altri mezzi appropriati. Cuverse fornisce al Cliente una specifica d'ordine che registra i parametri dell'acquisto.(5) Prezzo di acquisto. Il prezzo di acquisto del Mining Hardware (il “Purchase Price”) è indicato sulla pagina relativa del prodotto sul sito. Il prezzo di acquisto può variare a seconda della modalità di collocamento selezionata e delle opzioni. Il prezzo di acquisto include la consegna al Data Center, ai relativi dazi doganali e ai costi di installazione.(6) Pagamento anticipato. Il Cliente paga integralmente il Prezzo di Acquisto secondo le modalità indicate al momento dell'ordine. Cuverse non è obbligato ad avviare la fornitura di Servizi Hosting prima del pagamento completo del Prezzo di Acquisto.(7) Metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili sono indicati sul sito web. Di regola, il pagamento può essere effettuato in USD, EUR, BTC, USDC o USDT, o con altri mezzi come Cuverse può accettare, al tasso di cambio determinato da Cuverse al momento della conferma del pagamento e visualizzato al Cliente prima della conferma del pagamento. Il tasso di cambio è fissato per 15 minuti dal momento della visualizzazione.Le tasse e le spese. Nel caso di un cliente B2B, tutte le spese relative al pagamento, al reso o al rimborso del prezzo di acquisto sono a carico del Cliente.(9) Conservazione del titolo. Il titolo al Mining Hardware è mantenuto da Cuverse fino a quando il prezzo di acquisto è stato pagato in pieno. Al pagamento completo, il titolo passa al Cliente.(10) Proibizione delle vendite. Il Cliente non vende o smaltisce l'Hardware Mining durante il Periodo senza il preventivo consenso scritto di Cuverse. Cuverse non fornisce Servizi Hosting per Mining Hardware venduti dal Cliente a terzi senza tale consenso. Cuverse non rinuncia in modo irragionevole a tale consenso. In caso di disposizione senza il consenso, Cuverse ha il diritto di interrompere la fornitura dei Servizi di Hosting per quanto riguarda l'hardware di Mining smaltito.(11) IVA. Il Cliente è il solo responsabile del rispetto di tutti gli obblighi fiscali applicabili in materia di IVA, contabilità e rendicontazione fiscale.*(12) Garanzia. Cuverse fornisce una garanzia per quanto riguarda l'hardware minerario secondo le seguenti regole:

Garanzia standard (Modalità ospitante). Se viene selezionata la modalità Hosting, Cuverse fornisce una garanzia di base per un periodo di 12 (dodici) mesi dalla data di installazione dell'hardware Mining nel Data Center. La Garanzia Standard è inclusa nel prezzo di acquisto.
Garanzia standard (modalità infrastrutture cloud). Quando viene selezionata la modalità Cloud Infrastructure, Cuverse fornisce una garanzia di base per un periodo di 36 (trentasei) mesi dalla data di attivazione dell'hardware Mining. La Garanzia Standard è inclusa nel prezzo di acquisto.
Garanzia estesa (solo modalità di attesa). Se viene selezionata la modalità Hosting, il Cliente può, al momento dell'ordine, acquistare una garanzia estesa (la garanzia estesa ** **) per un periodo aggiuntivo:
Garanzia estesa +12 mesi (periodo di garanzia totale di 24 mesi);
Garanzia estesa +24 mesi (periodo di garanzia totale di 36 mesi).
Il prezzo della Garanzia estesa è indicato sulla pagina del prodotto e viene aggiunto al prezzo di acquisto. La Garanzia estesa non può essere acquisita dopo che l'ordine è stato posto.
"Coverage". Durante il periodo di garanzia, Cuverse deve, a proprio costo, riparare o sostituire i componenti difettosi dell'hardware minerario in modo da garantire il suo funzionamento efficace, senza alcun costo aggiuntivo al cliente. La garanzia copre difetti e guasti di produzione derivanti dal normale funzionamento del Mining Hardware in condizioni Data Center.
Esclusioni dalla Garanzia. La garanzia non copre ****: (i) danni derivanti da forza maggiore (vedi § 13), compresi incendi, inondazioni, terremoti, furti e altri eventi di forza maggiore; (ii) il declino naturale delle prestazioni dell'hardware minerario dovuto all'usura e all'obsolescenza tecnologica; (iii) danni causati dalle azioni del Cliente o di terzi; (iv) danni derivanti dalla scadenza del periodo di garanzia.
Riparazioni dopo il periodo di garanzia. A seguito della scadenza del periodo di garanzia, la riparazione o la sostituzione di componenti difettosi deve essere effettuata al costo effettivo addebitato da Cuverse al Cliente.
No Hash Rate Guarantee. Nessuna garanzia è data su qualsiasi specifica Hash Rate o qualsiasi risultato minerario specifico.

(13) Diritto di recesso Waiver (B2C Clienti dall'UE). I clienti dei consumatori dell'UE ai sensi dell'art. 2, comma 1, della direttiva 2011/83/UE riconoscono che Cuverse inizia la fornitura dei Servizi di Hosting immediatamente dopo l'installazione dell'hardware Mining nel Data Center.Per quanto riguarda la componente Hosting Services (un servizio), il consumatore acconsente espressamente, ai sensi dell'art. 16, lett. a), della direttiva 2011/83/UE, all'avvio della fornitura di servizi prima della scadenza del periodo di recesso di 14 giorni e riconosce la perdita del diritto di recesso al pieno rendimento dei servizi.Per quanto riguarda il componente Mining Hardware (un bene), il cliente del consumatore riconosce che il Mining Hardware è merce fatta o selezionata alle specifiche del cliente ai sensi della direttiva Art 16(c) 2011/83/EU, e conferma che il Mining Hardware non è soggetto a restituire una volta che l'installazione nel Data Center è iniziata.Il Cliente conferma i predetti consensi selezionando la corrispondente casella di controllo obbligatoria al momento dell'ordine.

§ 4. Servizi di hosting

(1) Servizi di hosting. I Servizi di Hosting includono: (a) la ricezione o l'allocazione di Mining Hardware nel Data Center; (b) l'installazione e la connessione; (e) il collegamento del Mining Hardware al Mining Pool selezionato dal Cliente; (d) la fornitura di energia elettrica e raffreddamento; (e) il monitoraggio 24/7; (f) la riparazione e la sostituzione di componenti difettosi durante il periodo di garanzia (§ 3(12).(2) Hosting Rates. Cuverse offre due tassi di hosting, distinti dal target uptime del Mining Hardware:

Tasso di attesa A (modalità MAX) — il tasso standard ad un tempo di uptime di destinazione del 99,5%. L'hardware minerario opera continuamente 24/7;
Tasso di scadenza B (modalità ECO) — il tasso alternativo ad un target uptime di 60%. Il Mining Hardware opera solo durante i periodi di basso carico sulla rete elettrica.

Il prezzo in USD per kWh di energia elettrica consumata sotto ogni tasso è indicato sul sito web. Il tasso di Hosting applicabile, moltiplicato per il kWh consumato, corrisponde alla tariffa di Hosting.(3) Tasso di hosting Lock-in ****

"Hosting Mode". Il Tasso di Hosting selezionato dal Cliente è fissato per la durata del Periodo corrente e non può essere modificato unilateralmente da Cuverse. Al rinnovo del termine, si applicano le tariffe di hosting in vigore al momento del rinnovo.
Cloud Infrastructure Mode. Il Tasso di Hosting selezionato dal Cliente è fissato per l'intero Termine e non può essere modificato unilateralmente da Cuverse durante il Termine.

(4) Cambio delle tariffe di hosting. Il cliente può passare tra Hosting Rate A e Hosting Rate B attraverso il cruscotto. Al momento della selezione di un nuovo Hosting Rate, il Cliente è vincolato dalla nuova tariffa selezionata per un periodo minimo di 14 giorni.(5) Modalità ECO Disponibilità e Limitazioni. Hosting Rate B (modalità ECO) è fornito soggetto a un differenziale sufficiente tra il picco e i prezzi dell'energia elettrica off-peak nel Data Center. Cuverse si riserva il diritto di:

temporaneamente o definitivamente limitare la disponibilità di modalità ECO presso i singoli Data Center se le condizioni di mercato dell'elettricità rendono la modalità commercialmente inviabile;
limitare il numero di nuovi ordini ECO Mode;
sospendere l'accettazione dei nuovi Clienti in modalità ECO al raggiungimento dei limiti di capacità;
offrire ai clienti in modalità ECO la possibilità di passare alla modalità MAX in cui la fornitura continua di servizi in modalità ECO non è più possibile, senza preavviso di 30 giorni.

Se Cuverse cessa la fornitura di servizi in modalità ECO per un cliente esistente, e il cliente non desidera passare alla modalità MAX, si applicano le disposizioni del § 9(3) alla cessazione per una buona causa.(6) Regolazione del tasso di hosting (Mitigazione). Se il funzionamento del Mining Hardware a Hosting Rate A cessa di essere redditizio per il cliente, Cuverse ha il diritto, in esecuzione del dovere generale di mitigare la perdita del cliente, di dare preavviso al cliente e di commutare il Mining Hardware a Hosting Rate B.(7) Installazione. Il Cliente accetta che l'Hardware Mining acquisito venga installato senza indugio e gestito esclusivamente in un Data Center gestito da Cuverse o da uno dei suoi partner.Accesso. I clienti possono accedere al loro Mining Hardware su richiesta, previa coordinazione con Cuverse e conformità ai protocolli operativi e di sicurezza del Data Center. Tale accesso non comporta alcun diritto d'uso su qualsiasi elemento specifico di proprietà o locali fisici.Hash Rate. La tariffa Hash impostata sul sito web si basa sulle informazioni fornite dal produttore dell'hardware Mining e rappresenta un valore medio. La tariffa indicata non costituisce una rappresentazione o una garanzia da parte di Cuverse. Qualsiasi garanzia a questo riguardo è esclusa nella misura massima consentita dalla legge.(10) Manutenzione Windows. Cuverse svolge regolarmente lavori di manutenzione delle infrastrutture. I clienti sono informati di tali finestre con ragionevole preavviso. Questi periodi non sono considerati come tempi di inattività ai fini del calcolo SLA.

§ 5. Mining Pool e Mining Rewards

(1) Selezione piscina. L’Hardware Mining del Cliente è collegato al Mining Pool selezionato dal Cliente tra le piscine supportate da Cuverse. F2Pool è offerto come predefinito. Il Cliente può modificare la selezione della piscina sia al momento dell'acquisto che in qualsiasi momento durante il Periodo, in base alle limitazioni di cui al § 5(3).(2) Pool personalizzato. Il cliente può anche collegare una piscina personalizzata che non è tra le piscine supportate per impostazione predefinita. Il collegamento di una piscina personalizzata è regolato da un Custom Pool Addendum separato.(3) Commutazione piscina. Ogni interruttore tra piscine supportate è seguito da un periodo di raffreddamento di 72 ore durante il quale non è disponibile un ulteriore interruttore.(4) Mining Rewards Flow. Mining Rewards generato dal Customer’s Mining Hardware sono trasferiti direttamente dal Mining Pool al Portafoglio Clienti, che è controllato esclusivamente dal Cliente. In nessun momento Cuverse ha accesso al Customer’s Mining Rewards, tenere, controllare o gestirli. Cuverse non ha accesso alle chiavi private del Cliente e non fornisce il servizio di custodia o amministrazione di crypto-assets ai sensi dell’art. 3(1)(17) MiCAR.(5) Richiesta portafoglio clienti. Il Cliente provvederà a fornire un portafoglio clienti valido prima dell'inizio del funzionamento dell'hardware minerario. Senza un portafoglio clienti valido, l'hardware minerario non sarà collegato a una piscina di mining. Il Cliente è il solo responsabile dell'accuratezza dell'indirizzo fornito, della sicurezza delle chiavi private e dell'archiviazione dei Premi Mining ricevuti.(6) Costi per la piscina. Il Mining Pool può addebitare le proprie spese. Tali tasse sono impostate dal Mining Pool, sono al di fuori del controllo di Cuverse e possono ridurre la quantità effettiva di Mining Rewards.

§ 6. Conto, Prepagamento del servizio e fatturazione

(1) Account. Al fine di acquisire Mining Hardware e utilizzare i Servizi Hosting, il Cliente è tenuto a registrare e creare un Account. La creazione e l'utilizzo del Conto, e l'accesso alla Piattaforma e alla dashboard, sono regolati da Platform Termini di utilizzo immessi con Cuverse Technologies.(2) Ammissibilità. Per creare un Account ed entrare nel presente Contratto, il Cliente deve soddisfare i seguenti criteri:

essere almeno 18 anni di età;
avere la capacità giuridica di stipulare contratti legalmente vincolanti;
completare la procedura di registrazione fornendo informazioni accurate e complete;
accettare il presente Accordo, i Termini di utilizzo della Piattaforma, l'Informativa sulla privacy e la Dichiarazione di Divulgazione del rischio;
fornire un portafoglio clienti valido controllato esclusivamente dal Cliente;
acquisire Mining Hardware nel proprio nome e sul proprio account;
non essere residente di una giurisdizione o di uno stato per cui sanzioni o restrizioni si applicano che rendono impossibile la fornitura di Servizi Hosting; l'elenco completo di tali giurisdizioni e stati è mantenuto da Cuverse nella Acceptable Use Policy.

(3) Rappresentanze B2B. Un cliente B2B inoltre rappresenta che detiene i diritti e le autorizzazioni necessarie per svolgere attività di estrazione di cripto-asset commerciale, e si impegna a fornire a Cuverse informazioni fiscali (VAT ID, numero fiscale) su richiesta.(4) Servizio di pagamento anticipato Il cliente paga il pagamento anticipato per conto delle future spese di Hosting (il "Prepagamento Servizio"). Il pagamento anticipato del servizio viene addebitato ogni giorno contro le spese di Hosting maturate. Il pagamento anticipato del servizio è un pagamento anticipato esclusivamente a causa di un servizio di hosting specifico da fornire da Cuverse, e non costituisce la partecipazione dei fondi del cliente, un deposito, un denaro elettronico (e-money) o un servizio di pagamento. Cuverse non trasferisce fondi a terzi fuori dal servizio di pagamento anticipato. I fondi di servizio prepagati vengono utilizzati esclusivamente per compensare le spese giornaliere di Hosting.(5) Conversione Top-Up e Valuta. Il Cliente effettua il pagamento anticipato tramite uno dei metodi di pagamento disponibili. Dove il top-up viene effettuato in criptovaluta, l'importo viene immediatamente convertito nel suo equivalente USD al tasso di cambio applicabile e registrato come Prepagamento di servizio in USD. Cuverse non detiene i fondi di criptovaluta del Cliente come parte del Prepagamento del Servizio.(6) Fatturazione. Le spese di hosting vengono fatturate ogni giorno e riflesse nel cruscotto del Cliente. Le fatture sono denominate in USD e sono pagabili immediatamente tramite addebito dal Servizio Prepagato.(7) Prepagamento del servizio insufficiente. Se il Servizio Prepagato del Cliente scende al di sotto del livello sufficiente a coprire le spese di Hosting per i prossimi 14 giorni, Cuverse informerà il Cliente attraverso il cruscotto e via email. In caso di mancato superamento, si applica il § 6(8).(8) Sospensione per Predefinito Se il Cliente è inadempiente nel pagamento delle spese di Hosting da più di 30 giorni, Cuverse ha il diritto di sospendere il funzionamento dell'hardware di Mining del Cliente fino a quando l'importo in essere è stato pagato integralmente.(9) Rimborso del Servizio Prepagato Al termine dell'accordo, il pagamento inutilizzato del servizio prepagato viene restituito al cliente in conformità alle regole stabilite nella politica di rimborso separata ****.

§ 7. Livelli di servizio (SLA)

(1) Principio generale. Cuverse utilizza gli sforzi commercialmente ragionevoli per garantire l'alta disponibilità del Mining Hardware. Il servizio può essere interrotto a seguito di lavori di manutenzione programmati, problemi tecnici imprevisti, restrizioni di approvvigionamento elettrico o fattori esterni.(2) Obiettivi di Uptime. I livelli di uptime target del Mining Hardware sono:

Modalita operativaHosting Mode (target)Cloud Infrastructure Mode (target)

MAX Mode (Hosting Rate A)99,5%99,5%

ECO Mode (Hosting Rate B)60%65%

I valori sopra indicati escludono i tempi di fermo relativi alla manutenzione e alla sostituzione di attrezzature, restrizioni di approvvigionamento di energia elettrica, modifiche delle condizioni di mercato dell'elettricità (in materia di modalità ECO) e eventi di forza maggiore.(3) Tempo minimo garantito. Cuverse garantisce i seguenti tempi minimi per anno civile:

Modalita operativaHosting Mode (minimo)Cloud Infrastructure Mode (minimo)

MAX Mode (Hosting Rate A)95%99%

ECO Mode (Hosting Rate B)50%60%

La differenza nell’aggiornamento garantito della modalità MAX tra le due modalità è dovuta alla natura tecnica della modalità Hosting (il Cliente è legato ad uno specifico dispositivo fisico) e alla modalità Cloud Infrastructure (la possibilità di migrazione immediata del Cliente ad altre apparecchiature della flotta esistente di Cuverse).(4) SLA Compensation. Se l'effettiva disponibilità del Mining Hardware in modalità MAX per un mese di calendario scende al di sotto del livello minimo garantito, il Cliente ha diritto a un risarcimento in conformità con Annex A — SLA Schedule . Il compenso è accreditato sul Servizio Prepagato del Cliente.(5) Compensazione SLA Esclusa per modalità ECO. A causa della natura della modalità ECO, non è prevista alcuna compensazione SLA per la modalità ECO. L'aggiornamento minimo garantito per la modalità ECO (50%) è calcolato su base annuale.Esclusione della Forza Majeure. I tempi di fermo causati da eventi di forza maggiore (§ 13) non sono conteggiati ai fini del calcolo SLA e non danno luogo ad alcun diritto alla compensazione.(7) Reporting Issues. Il Cliente dovrà informare Cuverse senza indebito ritardo di eventuali problemi tecnici attraverso il canale di supporto fornito.

§ 8. Programma fedeltà

(1) Partecipazione. Cuverse offre un programma di fidelizzazione (il “Loyalty Program” ), la cui partecipazione viene concessa automaticamente a tutti i Clienti con un Account valido, salvo per i Clienti esclusi dal programma in conformità alle Condizioni del Programma di Fedeltà. Il programma di Loyalty si applica ugualmente a entrambe le modalità di collocamento, nonché ai prodotti disciplinati dal Mining Service Agreement .(2) Termini del Programma di Fedeltà. I termini di partecipazione al programma fedeltà sono stabiliti in un documento separato, il Loyalty Program Termini, pubblicato sul sito web.(3) Applicazione dei vantaggi di fedeltà. Gli sconti del programma fedeltà vengono applicati automaticamente al prezzo di acquisto. Il cashback maturato sul debito di Hosting Fees è accreditato sotto forma di Punti fedeltà.(4) Uso dei punti fedeltà. I Punti di Fedeltà possono essere utilizzati dal Cliente per il pagamento del Prezzo di Acquisto e per il pagamento delle Commissioni di Hosting.(5) Modifica del programma fedeltà. Cuverse si riserva il diritto di modificare unilateralmente i termini del Programma di Fedeltà in conformità alle Condizioni del Programma di Fedeltà.

§ 9. Termine, Terminazione e Disposizione Hardware

(1) Termine. I Servizi di Hosting iniziano all'installazione o all'attivazione dell'Hardware Mining nel Data Center e continuano per un periodo di:

12 (dodici) mesi in modalità Hosting;
36 (trentasei) mesi in modalità Cloud Infrastructure,

a meno che non sia specificato un periodo diverso nella specifica dell'ordine (il "Termino").(2) Non c'è alcun termine anticipato. Il Cliente non ha il diritto di interrompere anticipatamente i Servizi di Hosting, salvo nei casi espressamente previsti dal § 9(3) e dal § 9(4).(3) Terminazione per una buona causa. Ciascuna parte ha il diritto di sospendere il presente accordo per una buona causa con effetto immediato se:

l’estrazione mineraria utilizzando l’hardware di Mining del Cliente non risulta redditizia per un periodo continuo di oltre 3 (tre) mesi;
l'operatore Data Center termina il suo accordo con Cuverse o non riesce a fornire i servizi concordati;
leggi e regolamenti applicabili cambiano in modo tale che il funzionamento del Mining Hardware e la fornitura dei Servizi di Hosting non possono più essere portati avanti nel rispetto della legge;
Cuverse cessa la fornitura di servizi nella modalità operativa selezionata dal Cliente (modalità ECO) ai sensi del § 4(5), e il Cliente declina di passare alla modalità alternativa;
una delle Parti commette una violazione materiale dei suoi obblighi e non riesce a porre rimedio alla violazione entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta;
Le procedure di insolvenza sono avviate per una delle Parti.

(4) Richieste intermedie avviate dal cliente. In qualsiasi momento durante il Termine, il Cliente può presentare una richiesta a Cuverse per una delle seguenti modifiche:

Mid-Term Buyback — il buyback di Cuverse dell'hardware minerario del cliente prima della fine del termine;
Mid-Term Exchange — lo scambio dell'attuale Mining Hardware per le nuove apparecchiature sotto una nuova specifica dell'ordine;
Mid-Term Shipping — la consegna anticipata del Mining Hardware al Cliente, che costituisce contemporaneamente la cessazione anticipata dei Servizi Hosting.

Al ricevimento di tale richiesta, Cuverse la valuta su base individuale e può, a sua esclusiva discrezione, proporre termini commerciali al Cliente (prezzo di rimborso, termini di cambio, costi di spedizione e altri). Cuverse non è obbligato ad accettare tale richiesta e non è obbligato a rendere disponibile tale opzione. I termini concordati diventano vincolanti su entrambe le parti dopo la conferma scritta attraverso il cruscotto o via e-mail.(5) Comportamento predefinito alla fine del termine. Alla scadenza del Term, se il Cliente non ha concordato con Cuverse un opzione alternativa ai sensi del § 9(6), il Mining Hardware viene automaticamente trasferito in deposito temporaneo ai sensi del § 9(7). Questo e il comportamento predefinito garantito da Cuverse, indipendentemente dalla modalita di collocazione scelta.(6) Servizi facoltativi a termine. Cuverse può, a sua esclusiva discrezione e in termini commerciali, offrire al Cliente uno o più dei seguenti servizi aggiuntivi:

Shipping — la spedizione dell'hardware minerario all'indirizzo del cliente;
Cuverse Right of First Refusal — l'acquisto del Mining Hardware da Cuverse al prezzo proposto;
Scambio — lo scambio dell'Hardware di Mining per nuove attrezzature sui termini proposti;
Extension — l'estensione dei Servizi Hosting per un periodo supplementare sui termini proposti.

La disponibilità di ogni opzione, i termini e i prezzi applicabili sono determinati da Cuverse e sono soggetti a modifiche. Cuverse non è obbligato a mettere a disposizione di alcun Cliente specifico alcuna opzione, e l'insieme delle opzioni offerte può cambiare nel tempo. I termini concordati diventano vincolanti su entrambe le parti dopo la conferma scritta.(7) Regole di stoccaggio.

"Iniziazione di tortura". Se Mining Hardware viene trasferito a magazzino ai sensi del § 9(5), Cuverse notifica al Cliente il trasferimento, la data di inizio della conservazione e le scadenze applicabili.
"Storage Fees". Il costo della conservazione è di 4,95 USD per unità di attrezzature al giorno ed è a carico del Cliente.
Pickup o Disposition. Entro 90 (ninety) giorni dall'inizio della conservazione, il Cliente raccoglie l'Hardware Mining al costo del Cliente o accetta con Cuverse una delle opzioni ai sensi del § 9(6).
Sposal of Uncolletto Hardware. Se l'Hardware Mining non viene raccolto entro 180 giorni dall'inizio dello stoccaggio nonostante non siano stati dati al Cliente 3 (tre) avvisi (all'inizio dello stoccaggio, alla scadenza di 90 giorni e 30 giorni prima dello smaltimento), Cuverse ha diritto, a sua scelta, a: (a) vendere l'Hardware Mining sul mercato aperto e rimettere i proventi, meno le quote di stoccaggio e i costi di vendita. Il Cliente acconsente espressamente a tali azioni accettando il presente Contratto.
Escluse le spese di stoccaggio. Le spese di archiviazione accreditate sono pagabili dal Cliente indipendentemente dall'opzione selezionata.

(8) Regole di spedizione. La spedizione di Mining Hardware (in base al § 9(4), § 9(6) o qualsiasi altra opzione concordata con Cuverse) è effettuata a costo di mercato con l'inclusione di una tassa di servizio. I costi aggiuntivi relativi all'importazione di attrezzature (dazi doganali, IVA all'importazione e altre spese) sono a carico del Cliente. La spedizione è disponibile solo nelle regioni non soggette a sanzioni restrizioni. Il destinatario può essere la persona specificata nella specifica dell'ordine.(9) Le conseguenze della cessazione. Al termine del presente Contratto: a) il Cliente rimane obbligato a pagare tutte le Commissioni Ospitanti e gli altri importi maturati fino alla data di cessazione; (b) il mancato pagamento anticipato del Servizio viene restituito in conformità con la Politica di rimborso; (c) i Ricompensimenti di Mining maturati nel Portale del Cliente rimangono di proprietà del Cliente; (d) rimangono tali disposizioni che rimangono in forza di cessazione per natura.

§ 10. Divulgazione del rischio

Una informativa dettagliata dei rischi è stabilita in un documento separato, il Risk Disclosure Statement, che costituisce parte integrante del presente Accordo. Accettando il presente Contratto, il Cliente conferma che il Cliente ha rivisto il Risk Disclosure Statement.In particolare, il Cliente riconosce:No Custodie. Cuverse non fornisce servizi di crypto-asset ai sensi di MiCAR. I clienti sono esclusivamente responsabili della custodia dei loro cripto-assetti.(2) Volatilità. I mercati di Crypto-asset sono altamente volatili. Cuverse non garantisce alcuna forma di profitto.(3) Difficoltà mineraria. La difficoltà di estrazione mineraria può aumentare, riducendo il volume di crypto-assets minati.(4) Rischio regolamentare. Le modifiche delle leggi applicabili possono influire sul funzionamento dell'hardware minerario.(5) Blockchain Risks. Le miniere dipendono dal funzionamento della rete di blockchain sottostante.(6) Rischi di piscina. Il Cliente assume i rischi associati al Mining Pool selezionato dal Cliente.(7) No Profit Guarantee. Cuverse non garantisce alcun profitto dal funzionamento del Mining Hardware.

§ 11. Responsabilità

(1) Responsabilità generale. Cuverse è responsabile solo per le perdite causate intenzionalmente o per colpa grave. È esclusa la responsabilità per una leggera negligenza, salvo in caso di violazione di obblighi contrattuali materiali (obblighi cardinali), nel qual caso la responsabilità di Cuverse è limitata al danno tipico e prevedibile. Le disposizioni del presente paragrafo non pregiudicano le norme di tutela obbligatoria dei consumatori applicabili ai clienti B2C ai sensi della legge del loro luogo di residenza. La responsabilità di Cuverse è bloccata all’importo del Prezzo d’acquisto pagato dal Cliente nell’ambito della relativa specifica d’ordine.(2) Damages indiretti. Cuverse non è responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali o conseguenti, compresa la perdita di profitto.(3) Terza Parte. Cuverse non è responsabile per le azioni degli operatori Mining Pool, Mining Hardware produttori e fornitori di pagamento.(4) Infortunio personale. Le esclusioni e le limitazioni di responsabilità non si applicano ai casi di infortunio alla vita, alla salute o all'integrità fisica.

§ 12. Assicurazione

Cuverse non è il titolare dei Data Center in cui viene collocato il Mining Hardware, i Data Center sono gestiti da operatori partner. Di conseguenza, Cuverse non procura o mantiene la copertura assicurativa per edifici, infrastrutture o proprietà dei Data Centers a suo nome. Nel selezionare il partner Data Centers, Cuverse utilizza ragionevoli sforzi per confermare che gli operatori detengono l'assicurazione di proprietà standard che copre i rischi tipici (fuoco, disastri naturali); tuttavia, Cuverse non garantisce l'esistenza, la portata o la continuità di tale assicurazione.Cuverse non fornisce copertura assicurativa individuale per l'hardware Mining del cliente. I rischi di furti, incendi, inondazioni, terremoti e altri eventi di forza maggiore rientrano nella forza maggiore (§ 13) e non sono coperti dalla Garanzia Standard o dalla Garanzia estesa. Il Cliente è responsabile della gestione di tali rischi e può, se del caso, procurare copertura assicurativa attraverso terzi.

§ 13. Forza Majeure

Cuverse non è responsabile per qualsiasi mancata esecuzione dei suoi obblighi a causa di circostanze al di là del suo ragionevole controllo, tra cui disastri naturali, atti di guerra, atti di terrorismo, scioperi, outage di approvvigionamento di energia elettrica, atti di autorità governative, imprevisti e cambiamenti materiali nei protocolli blockchain che rendono obiettivamente la continuazione dell'estrazione mineraria sul blockchain interessato impossibile o commercialmente inviable, e epidemie. In caso di forza maggiore, Cuverse informerà il Cliente entro 15 giorni. Se le circostanze continuano per più di 30 giorni, ciascuna Parte ha il diritto di sospendere l'Accordo.

§ 14. Riservatezza e protezione dei dati

Le Parti si impegnano a mantenere confidenziali tutte le informazioni riservate. Il trattamento dei dati personali del Cliente viene effettuato in conformità alla Privacy Policy.

§ 15. Diritto di governo e Giurisdizione

(1) Diritto di governo. Il presente accordo è disciplinato dalla legge sostanziale di Hong Kong, senza riguardo alle sue regole di diritto internazionale privato.(2) Venue. Eventuali controversie sono soggette alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente di Hong Kong. Nel caso dei clienti B2C, ciò si applica solo nella misura in cui non contraddice le norme di tutela obbligatoria dei consumatori sulla giurisdizione.(3) Regole speciali per i clienti americani. Per quanto riguarda i Clienti degli Stati Uniti, le disposizioni del presente § 15 sono soggette alle regole aggiuntive di cui al § 16.

§ 16. Disposizioni dei clienti statunitensi

Il presente § 16 si applica esclusivamente ai Clienti residenti negli Stati Uniti, ai cittadini degli Stati Uniti o ai residenti fiscali degli Stati Uniti (il “US Customers”) e agli integratori, e nella misura espressamente indicata sostituisce, le disposizioni corrispondenti del presente Contratto.(1) Ambito e idoneità per i clienti americani. Cuverse mette a disposizione dei clienti degli Stati Uniti l'opzione di acquisire Mining Hardware in modalità Hosting e modalità Cloud Infrastructure, a condizione che il cliente statunitense non sia residente di uno stato escluso dal servizio ai sensi della Acceptable Use Policy. I prodotti disciplinati dal contratto di servizio minerario (pacchetti di servizio, estrazione virtuale) sono non offerti ai clienti americani.(2) US Customer Representations. Accettando il presente Contratto, un Cliente degli Stati Uniti rappresenta e garantisce quanto segue:

il cliente non è una persona inclusa nella lista dei cittadini e delle persone bloccate appositamente designate mantenute dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti del Controllo dei beni esteri (“OFAC”), o su qualsiasi altra lista di sanzioni USA applicabile;
il Cliente non è residente di una giurisdizione soggetta a sanzioni statunitensi complete (tra cui, senza limitazione, Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e territori occupati dell'Ucraina);
il Cliente non acquisisce Mining Hardware per il trasferimento a una persona soggetta a sanzioni USA;
il Cliente sarà conforme a tutte le leggi federali degli Stati Uniti applicabili, compreso il controllo delle esportazioni, sanzioni e legislazione antiriciclaggio.

(3) Divulgazione fiscale. Il Cliente americano riconosce che:

sotto l'attuale guida del Servizio di Entrate Interno (IRS), i Premi di Mining sono trattati come reddito ordinario al momento del ricevimento, al fair market value al momento del ricevimento;
I premi di estrazione mineraria possono anche essere soggetti a imposte sui guadagni di capitale sulla loro successiva vendita o scambio;
il Cliente degli Stati Uniti è esclusivamente responsabile per la determinazione, la segnalazione e il pagamento di tutte le imposte federali, statali e locali applicabili;
Cuverse non fornisce consulenza fiscale, e il cliente US è fortemente consigliato di consultare un consulente fiscale qualificato prima di acquistare Mining Hardware.

(4) Diritto di governo Carve-Out. Nonostante il § 15(1), nei confronti dei Clienti statunitensi che sono consumatori (persone fisiche che acquistano Mining Hardware per scopi personali, familiari o familiari), le norme di tutela dei consumatori obbligatori della legge dello stato di residenza di tale Cliente si applicano nella misura in cui non possono essere esclusi dal contratto. In tutti gli altri aspetti, il presente accordo è regolato dalla legge di Hong Kong.(5) arbitrato obbligatorio. Eventuali controversie, reclami o disaccordi tra Cuverse e un cliente statunitense derivanti da o in relazione al presente accordo (a "US Dispute") saranno infine risolti da arbitrato obbligatorio, amministrati dall'American Arbitration Association ("AAA") in conformità con le sue regole di arbitrato commerciale o di arbitrato dei consumatori, come applicabile.

Seat of Arbitration. La sede di arbitrato è la città di Wilmington, Delaware, Stati Uniti, a meno che le parti non concordano diversamente per iscritto. L'arbitrato può essere condotto da videoconferenza su richiesta del cliente americano.
Numero degli Arbitri. L'arbitrato è condotto da un unico arbitro.
Language. La lingua dell'arbitrato è l'inglese.
Confidenzialita'. I procedimenti arbitrali e il loro risultato sono confidenziali, salvo quando la divulgazione è richiesta dalla legge applicabile.
Eccezione di sollievo ingiuntivo. Ciascuna parte può rivolgersi a un tribunale competente per il soccorso ingiuntivo per proteggere i suoi diritti di proprietà intellettuale o informazioni riservate.
L'esecuzione. Il premio dell'arbitro è definitivo e vincolante e può essere applicato in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente in conformità con la legge federale di arbitrato, 9 USC § 1 e seguenti.

(6) Class Action Waiver. Il Cliente e il Cuverse degli Stati Uniti concordano sul fatto che qualsiasi Disputa degli Stati Uniti sarà risolta solo su base individuale . Il Cliente e Cuverse rinunciano espressamente a qualsiasi diritto di partecipare a qualsiasi azione di classe, arbitrato di classe, azione rappresentativa o altro procedimento consolidato , sia come querelante o rappresentante di una classe. L'arbitro non può considerare le affermazioni di più di una persona in un unico procedimento.Se un giudice di giurisdizione competente trova questa Azione di classe Waiver inapplicabile per una particolare Disputa degli Stati Uniti, tale controversia sarà risolta in tribunale piuttosto che in arbitrato. Tuttavia, questa classe di azione Waiver rimarrà in vigore per tutte le altre controversie statunitensi.(7) 30-Giorni Diritto di opzione di arbitrato. Un cliente statunitense può optare per l'arbitrato obbligatorio e la Class Action Waiver dando comunicazione scritta a Cuverse entro 30 (trenta) giorni dall'accettazione del presente Contratto. L'avviso deve contenere il nome del cliente e i dettagli di contatto e una dichiarazione espressa dell'opt-out da arbitrato. L'avviso deve essere inviato a Cuverse Limited, 7/F, MW Tower, 1 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong, o via email a [email protected]. In caso di opt-out, le controversie sono risolte ai sensi del § 15, paragrafo 2, conformemente al § 16, paragrafo 4.(8) Severability of US Provisions. Se una disposizione del presente § 16 è ritenuta invalida o inapplicabile per un particolare Cliente degli Stati Uniti, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del presente § 16 o dell'Accordo nel suo complesso.(9) Documentazione fiscale. I clienti statunitensi sono tenuti a fornire a Cuverse un modulo IRS debitamente compilato W-9 (per le persone degli Stati Uniti) o Form W-8BEN / W-8BEN-E (per le persone non statunitensi impegnate nelle attività degli Stati Uniti) prima dell'inizio dei Servizi Hosting. Se, in un anno civile, vengono ricevuti pagamenti o crediti che superano le soglie di segnalazione IRS applicabili (USD 600 per il formulario 1099-NEC e le soglie applicabili per 1099-MISC / 1099-K), Cuverse può essere tenuto a presentare il corrispondente ritorno con l'IRS. Il Cliente è tenuto ad aggiornare i moduli fiscali forniti in modo tempestivo su qualsiasi modifica dello stato. In mancanza di un modulo debitamente compilato, Cuverse ha il diritto di sospendere i pagamenti o i crediti o di applicare il backup conformemente al § 3406 del Codice delle entrate interne.

§ 17. Varie

(1) Accordo interi Il presente Accordo, insieme alla specifica dell'Ordine, alla Dichiarazione di Divulgazione del Rischio, alla Politica di Rimborso, ai Termini del Programma di Fedeltà, alla Politica d'Uso Accettabile, all'Allegato A e a qualsiasi Addenda applicabile, costituisce l'intero accordo tra le Parti.(2) Emendamenti. Cuverse si riserva il diritto di modificare il presente Contratto per una buona causa (in particolare, modifiche della legge applicabile, modifiche delle condizioni di mercato o miglioramenti dei servizi forniti). Gli emendamenti materiali hanno effetto non prima di 30 giorni dopo l'avviso al Cliente. Un Cliente che non accetta gli emendamenti ha il diritto di sospendere l'Accordo prima della data in cui gli emendamenti hanno effetto, senza penalità. Le specifiche d'ordine esistenti inserite prima dell'entrata in vigore degli emendamenti continueranno ad operare sui termini in vigore al momento della loro conclusione (clausola del nonno). ****Comunicazione. Le comunicazioni devono essere inviate a Cuverse Limited, 7/F, MW Tower, 1 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong, o via email a [email protected].4. Qualora una disposizione sia ritenuta invalida, la validità delle restanti disposizioni non sarà pregiudicata.No Set-Off. Il Cliente non asserisce l'instaurazione di eventuali controindicazioni salvate sulla base di una sentenza del Tribunale.(6) Controparti. L'accordo può essere inserito mediante accettazione elettronica.