Premessa
Cuverse Limited («Cuverse») offre un Programma di Referral (il «Programma»), che consente ai clienti esistenti (Referrer) di ricevere una ricompensa per la presentazione di nuovi clienti (Clienti Segnalati). Le presenti Condizioni del Programma di Referral (le «Condizioni») si applicano a tutti i clienti Cuverse con un Account valido che hanno completato il KYC, e costituiscono parte integrante del rapporto contrattuale tra il Referrer e Cuverse, integrando il contratto principale concluso tra il Referrer e Cuverse (il Contratto di Hosting dell'Hardware di Mining e/o il Contratto di Servizi di Mining). In caso di conflitto, prevalgono le condizioni del corrispondente contratto principale.
Il Programma non è un prodotto finanziario, uno schema di investimento, uno schema di marketing multilivello (MLM) né uno schema piramidale. Il Referrer riceve una ricompensa esclusivamente per la presentazione diretta di nuovi clienti (un modello a livello singolo). Nessuna ricompensa è corrisposta in relazione agli acquisti di clienti di secondo livello o di qualsiasi livello successivo.
§ 1. Definizioni
§ 2. Requisiti
2.1. Per partecipare al Programma, il Referrer deve:
- disporre di un Account valido sulla piattaforma Cuverse;
- aver completato con successo la procedura KYC (Know Your Customer) in conformità alla Politica di Uso Accettabile;
- essere una persona fisica di almeno 18 anni di età, o una persona giuridica debitamente registrata in una giurisdizione non inclusa nelle Giurisdizioni Limitate (Politica di Uso Accettabile);
- non essere incluso in elenchi di sanzioni (l'Elenco OFAC SDN, gli elenchi di Misure Restrittive dell'UE, o qualsiasi altro regime sanzionatorio applicabile).
2.2. Il Link di Referral è generato automaticamente a seguito del rispetto di tutte le condizioni del § 2.1 ed è disponibile nella sezione «Programma di Referral» dell'Account.
2.3. Il Cliente Segnalato deve essere un nuovo cliente privo di un Account valido. La nuova registrazione di un cliente esistente non si qualifica come referral.
2.4. L'auto-referral è vietato. Il Referrer non può utilizzare un Link di Referral per la registrazione di account aggiuntivi del Referrer o di qualsiasi persona collegata.
2.5. L'insieme dei prodotti e servizi di Cuverse disponibili a un Cliente Segnalato per un Acquisto Idoneo è determinato dalla giurisdizione del Cliente Segnalato, dal diritto applicabile e dalle condizioni della Politica di Uso Accettabile. Cuverse si riserva il diritto di escludere determinati prodotti o servizi dall'elenco degli Acquisti Idonei in determinate giurisdizioni per ragioni regolamentari.
2.6. Esclusione dei Pacchetti di Servizio. Fino a quando Cuverse non avrà ricevuto un parere legale scritto da un consulente in materia di valori mobiliari in merito all'ammissibilità di una commissione di affiliazione sui Pacchetti di Servizio nella giurisdizione pertinente, i Pacchetti di Servizio (ai sensi del Contratto di Servizi di Mining) sono esclusi dall'elenco dei prodotti idonei ai fini della maturazione di una Commissione di Referral. La Commissione di Referral è maturata esclusivamente in relazione agli acquisti di Hardware di Mining e al pagamento dei Servizi di Hosting. Cuverse notifica al Referrer ogni ampliamento dell'elenco dei prodotti idonei con almeno 30 giorni di calendario di anticipo rispetto alla corrispondente modifica, e si riserva il diritto di applicare ulteriori restrizioni per area geografica (§ 2.5).
§ 3. Struttura delle commissioni
3.1. La Commissione di Referral è calcolata come percentuale del valore dell'Acquisto Idoneo (Prezzo di Acquisto, Prezzo del Pacchetto o altro pagamento ai sensi del contratto applicabile):
I valori sopra riportati sono illustrativi alla data del presente documento. Le soglie del Volume Cumulativo di Referral e i Tassi di Commissione attuali pubblicati sul sito di Cuverse prevalgono in caso di discrepanza. Cuverse può modificare tali parametri ai sensi del § 11.
3.2. Il passaggio al livello Premium avviene automaticamente al raggiungimento del Volume Cumulativo di Referral di USD 50,000. Il tasso maggiorato si applica a tutti gli Acquisti Idonei successivi. Gli acquisti effettuati prima del passaggio non sono ricalcolati.
3.3. La Commissione di Referral è calcolata in USD. Qualora il Cliente Segnalato paghi in criptovaluta, l'importo dell'acquisto è determinato in USD al tasso di cambio applicato al pagamento del Cliente Segnalato.
3.4. Nessuna Commissione di Referral è maturata qualora:
- l'Acquisto Idoneo sia annullato o rimborsato;
- il pagamento del Cliente Segnalato non sia andato a buon fine o sia stato rifiutato;
- il Cliente Segnalato non completi il KYC entro 30 giorni dalla registrazione;
- sia identificata una violazione del § 6 (Attività Vietate);
- l'Account del Referrer o del Cliente Segnalato sia bloccato o sospeso.
§ 4. Accredito, uso e prelievo della ricompensa
4.1. La Commissione di Referral è accreditata automaticamente al momento dell'Acquisto Idoneo sul Saldo di Referral del Referrer nell'Account.
4.2. Il Saldo di Referral è il saldo interno del Referrer sulla piattaforma Cuverse. I fondi del Saldo di Referral possono essere utilizzati per l'acquisto di prodotti e servizi di Cuverse.
4.3. Il Referrer ha il diritto di richiedere il prelievo dei fondi dal Saldo di Referral verso i dati indicati nell'Account. Il prelievo è elaborato entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla richiesta.
4.4. Cuverse si riserva il diritto di trattenere, congelare o richiedere la restituzione di una Commissione di Referral precedentemente maturata in caso di:
- rimborso di un Acquisto Idoneo;
- identificazione di frode, abuso o di una violazione del § 6;
- accredito erroneo a seguito di un errore tecnico.
§ 5. Obblighi fiscali
5.1. Il Referrer è l'unico responsabile della dichiarazione e del pagamento di tutte le imposte derivanti in relazione alla ricezione della Commissione di Referral.
5.2. Cuverse non agisce in qualità di sostituto d'imposta del Referrer, salvo nei casi in cui la ritenuta sia richiesta dal diritto applicabile.
§ 5A. Referrer statunitense — Disposizioni fiscali
5A.1. Il Referrer statunitense conferma che la Commissione di Referral costituisce reddito imponibile ai fini dell'Internal Revenue Code.
5A.2. Cuverse può richiedere un Modulo W-9. Al raggiungimento delle soglie applicabili, Cuverse ha il diritto di fornire informazioni sui pagamenti all'IRS (Modulo 1099-NEC / 1099-MISC).
§ 6. Attività Vietate
6.1. Il Referrer si impegna a non:
- praticare spam — la distribuzione massiva non richiesta del Link di Referral;
- rendere dichiarazioni false o fuorvianti sulla redditività del mining, garanzie di reddito o attrattiva dell'investimento;
- utilizzare il marchio, i loghi o i marchi commerciali di Cuverse senza consenso scritto;
- effettuare pubblicità a pagamento contenente il Link di Referral senza il consenso scritto di Cuverse;
- creare siti web o landing page che imitano le risorse ufficiali di Cuverse;
- offrire ai Clienti Segnalati incentivi finanziari (cashback, retrocessione, condivisione della commissione) in cambio della registrazione;
- reclutare persone di età inferiore a 18 anni;
- compiere qualsiasi atto in violazione della Politica di Uso Accettabile o del diritto applicabile.
§ 7. Dati Personali
7.1. Nell'ambito del Programma, Cuverse tratta: l'ID di Referral, il Link di Referral, il collegamento tra il Referrer e il Cliente Segnalato, gli importi degli Acquisti Idonei e delle Commissioni di Referral. I dettagli sono indicati nell'Informativa sulla Privacy.
7.2. Base giuridica: esecuzione di un contratto (Art 6(1)(b) GDPR) nei confronti del Referrer; legittimo interesse (Art 6(1)(f) GDPR) nei confronti del collegamento tra il Referrer e il Cliente Segnalato.
7.3. Il Referrer non riceve accesso ai dati personali del Cliente Segnalato. Il Referrer vede soltanto: il numero di clienti presentati, l'importo della commissione e il Volume Cumulativo di Referral.
7.4. Il Cliente Segnalato è informato del collegamento con il Referrer (senza divulgazione dell'identità) ai sensi dell'Art 14 GDPR.
§ 8. Qualificazione del Programma
8.1. Il Referrer non è un agente, rappresentante, broker, dealer, consulente per gli investimenti o dipendente di Cuverse. Nessuna disposizione crea un rapporto di agenzia, partnership o joint venture.
8.2. Il Referrer non è autorizzato a fornire promesse, garanzie o dichiarazioni per conto di Cuverse.
8.3. La Commissione di Referral è una ricompensa per un servizio di marketing (segnalazione di clienti), e non è un reddito da investimento. Il Programma non è un prodotto di investimento, un organismo di investimento collettivo (CIS) né uno strumento finanziario.
§ 9. Responsabilità
9.1. Cuverse non è responsabile delle azioni del Referrer in relazione alla promozione. Il Referrer è l'unico responsabile del rispetto del diritto applicabile.
9.2. Il Referrer si impegna a manlevare Cuverse da qualsiasi pretesa derivante da una violazione delle presenti Condizioni.
9.3. Le limitazioni di responsabilità dei contratti principali (§ 11 del Contratto di Hosting dell'Hardware di Mining / § 11 del Contratto di Servizi di Mining) si applicano mutatis mutandis, incluse le obbligazioni cardinali e le tutele dei diritti dei consumatori.
§ 10. Sospensione e cessazione
10.1. Cuverse ha il diritto di sospendere immediatamente la partecipazione in caso di sospetto di una violazione del § 6 o per la durata di un'indagine.
10.2. Cuverse ha il diritto di cessare la partecipazione con un preavviso di 30 giorni senza indicare motivi, o immediatamente in caso di violazione del § 6.
10.3. Il Referrer ha il diritto di cessare la partecipazione in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'Account.
10.4. Alla cessazione: (a) il Link di Referral è disattivato; (b) nessuna nuova Commissione è maturata; (c) il Saldo di Referral maturato è disponibile per l'uso o il prelievo entro 12 (dodici) mesi dalla data di cessazione, dopodiché qualsiasi saldo non reclamato decade.
§ 11. Modifiche al Programma
11.1. Cuverse ha il diritto di modificare le presenti Condizioni (tassi, soglie, meccanismo) per giustificato motivo. Le modifiche sostanziali sono notificate con un preavviso di 30 giorni.
11.2. Il Referrer ha il diritto di cessare la partecipazione prima dell'entrata in vigore delle modifiche.
11.3. Cuverse ha il diritto di cessare il Programma nella sua interezza con un preavviso di 60 giorni. Le Commissioni maturate sono conservate.
§ 12. Interazione con il Programma Fedeltà
12.1. Il Programma di Referral e il Programma Fedeltà operano in modo indipendente. Entrambe le ricompense possono essere maturate contemporaneamente.
12.2. La Commissione di Referral è calcolata sull'importo effettivamente pagato (dopo l'applicazione degli sconti).
§ 13. Legge applicabile
13.1. Diritto di Hong Kong (RAS di Hong Kong).
13.2. Le Disposizioni per i Clienti statunitensi (§ 16 del Contratto di Hosting dell'Hardware di Mining) si applicano mutatis mutandis ai Referrer statunitensi (arbitrato, rinuncia alle azioni collettive, opt-out di 30 giorni).
13.3. In relazione ai B2C dell'UE/SEE: le presenti Condizioni non limitano alcun diritto imperativo dei consumatori.