Преамбула
(A) Cuverse. Cuverse Limited, Reg.-No. 76541636, является компанией с ограниченной ответственностью, учрежденной по законодательству Гонконга, с зарегистрированным офисом по адресу 7/F, MW Tower, 1 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong («Cuverse»).
(B) Trial Miner. Cuverse предлагает клиентам возможность ознакомиться с майнинговыми сервисами Cuverse до покупки Mining Hardware или Service Package посредством платного, ограниченного по времени пробного сервиса («Trial Miner»). В рамках Trial Miner Cuverse эксплуатирует Mining Hardware, принадлежащее Cuverse, в Cuverse Data Center в интересах Клиента в течение ограниченного Trial Period.
(C) Характер Trial. Trial Miner не является покупкой Mining Hardware в смысле Mining Hardware Hosting Agreement и не является Service Package в смысле Mining Service Agreement. Trial Miner не создает для Клиента права собственности или иных вещных прав на какое-либо Mining Hardware. Trial Miner является ознакомительным сервисом, регулируемым исключительно настоящим Дополнительным соглашением, Trial Order Specification и документами, указанными в настоящем документе.
(D) Отсутствие crypto-asset service. Во избежание сомнений, Cuverse предоставляет исключительно вычислительную мощность для целей, определяемых Клиентом. Mining Rewards генерируются напрямую блокчейн-сетью и Mining Pool и переводятся напрямую в Customer Wallet без участия Cuverse в хранении, переводе или распоряжении crypto-assets. Cuverse не осуществляет хранение, администрирование, управление или перевод crypto-assets Клиента и не предоставляет услуги, которые могут квалифицироваться как crypto-asset services в смысле Art 3(1)(16) Regulation (EU) 2023/1114 (MiCAR), включая услуги, перечисленные в Art 3(1)(17)–(26) MiCAR.
(E) Platform. Веб-сайт cuverse.com, мобильные приложения, панель управления Клиента и связанная техническая инфраструктура («Platform») управляются отдельным юридическим лицом — Cuverse Technologies Limited, Reg.-No. 78270910, с зарегистрированным офисом по адресу Unit 1603, 16/F, The L. Plaza, 367–375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong («Cuverse Technologies»). Использование Platform регулируется отдельными Platform Terms of Use.
(F) Принятие. Настоящее Дополнительное соглашение принимается Клиентом в момент оформления заказа на Trial Miner. Параметры Trial Miner Клиента фиксируются в Trial Order Specification, формируемой в момент заказа и являющейся неотъемлемой частью настоящего Дополнительного соглашения. Если Клиент впоследствии приобретает Mining Hardware или Service Package, отношения по такой покупке регулируются соответственно Mining Hardware Hosting Agreement или Mining Service Agreement; настоящее Дополнительное соглашение продолжает регулировать только Trial Miner.
§ 1. Определения
§ 2. Параметры Trial Miner
(1) Определение. Trial Fee, продолжительность Trial Period, модель оборудования, hash rate, operating mode, Mining Pool и любые иные коммерческие или технические параметры Trial Miner (совместно «Trial Parameters») указываются на соответствующей странице Platform в момент оформления заказа Клиентом. Trial Parameters, применимые к Trial Miner Клиента, фиксируются в Trial Order Specification. В случае расхождения между информацией, отображаемой на Platform, и Trial Order Specification преимущественную силу имеет Trial Order Specification.
(2) Изменения предложения. Cuverse может изменить, приостановить или отозвать предложение Trial Miner либо изменить любые Trial Parameters в любое время без предварительного уведомления. Любое такое изменение применяется только к Trial Miners, заказанным после изменения. Trial Miners, активированные до изменения, продолжают работать на Trial Parameters, зафиксированных в соответствующей Trial Order Specification.
(3) Отсутствие конфигурации. Trial Miner работает в стандартной конфигурации, определяемой Cuverse. Выбор operating mode, выбор pool (включая любой Custom Pool) и иные параметры конфигурации, доступные покупателям Mining Hardware или Service Packages, не применяются к Trial Miner.
§ 3. Плата за Trial Miner
(1) All-inclusive fee. Trial Fee является единовременным платежом, покрывающим весь Trial Period, включая Hosting Services. Клиент не обязан платить какие-либо дополнительные fees, top-ups или иные charges в связи с Trial Miner, и никакая сумма не списывается с Service Prepayment или иного баланса Клиента.
(2) Оплата. Trial Fee оплачивается полностью в момент оформления заказа с использованием одного из способов оплаты, доступных на Platform. Cuverse не обязана активировать Trial Miner до полной оплаты Trial Fee.
(3) Невозвратный характер. Trial Fee не подлежит возврату после активации Trial Miner. Это не затрагивает обязательные права защиты потребителей B2C Customers. Любой refund, возникающий на основании таких обязательных прав, предоставленный по § 6(4) или предоставленный Cuverse по своему усмотрению, рассчитывается и обрабатывается в соответствии с Refund Policy.
(4) EU B2C Customers. Consumer Customers в смысле Art 2(1) Directive 2011/83/EU прямо просят Cuverse начать предоставление сервиса Trial Miner сразу после активации, то есть до окончания установленного законом 14-дневного срока отказа, и признают, что право отказа утрачивается после полного исполнения сервиса в соответствии с Art 16(a) указанной Directive. Клиент подтверждает этот запрос и признание, отмечая соответствующий обязательный checkbox в момент оформления заказа. Осуществление установленного законом права отказа до полного исполнения регулируется Refund Policy.
§ 4. Работа сервиса
(1) Активация. Trial Miner активируется после полной оплаты Trial Fee в первом операционном цикле, определяемом Cuverse. Сроки активации и ежедневный график расчетов описываются на Platform.
(2) Best efforts; отсутствие SLA. Cuverse использует коммерчески разумные усилия для обеспечения непрерывной работы Trial Miner в течение Trial Period. Service level commitments, uptime guarantees и механизмы SLA compensation, предусмотренные Mining Hardware Hosting Agreement, Mining Service Agreement или Annex A — SLA Schedule, не применяются к Trial Miner.
(3) Замена. Cuverse может в любое время заменить Mining Hardware, предоставляющее сервис Trial Miner, эквивалентным оборудованием, переместить оборудование между Data Centers и выполнить иные технические меры при условии, что Trial Parameters, зафиксированные в Trial Order Specification, продолжают предоставляться в существенном объеме.
§ 5. Mining Rewards и Customer Wallet
(1) Non-Custodial Flow. Mining Rewards переводятся в Customer Wallet, который контролируется исключительно Клиентом. Cuverse ни в какой момент не удерживает Mining Rewards Клиента и не осуществляет custody. Cuverse не имеет доступа к private keys Клиента.
(2) Требование Customer Wallet. Клиент должен предоставить действительный Customer Wallet для получения Mining Rewards. Без действительного Customer Wallet перевод Mining Rewards не осуществляется. Клиент несет единоличную ответственность за корректность предоставленного wallet address и безопасность private keys.
(3) Withdrawal. Если Mining Rewards, начисленные в течение Trial Period, ниже минимального payout threshold Mining Pool, Cuverse может предложить express withdrawal option, позволяющую перевести такие суммы в Customer Wallet. Express withdrawal зависит от доступности по региону и условий, указанных на Platform.
(4) Pool Fees. Mining Pool может взимать собственные fees. Такие fees устанавливаются Mining Pool, находятся вне контроля Cuverse и могут уменьшить фактический размер Mining Rewards.
§ 6. Срок и прекращение
(1) Trial Period. Trial Period начинается после активации Trial Miner и продолжается в течение срока, указанного в Trial Order Specification.
(2) Автоматическое истечение. По истечении Trial Period Trial Miner автоматически деактивируется. Ничего не продлевается, дополнительные суммы не взимаются, и от Клиента не требуется никаких действий. Повторная активация Trial Miner невозможна.
(3) Вознаграждения после истечения срока. Mining Rewards, начисленные до момента истечения срока или прекращения, остаются относимыми к Клиенту и могут быть выведены в соответствии с § 5.
(4) Прекращение Cuverse. Cuverse может прекратить Trial Miner с немедленным эффектом в случае нарушения Клиентом настоящего Дополнительного соглашения, Platform Terms of Use или Acceptable Use Policy либо если это требуется применимым законом; в таких случаях Trial Fee не возвращается. В случае прекращения Cuverse по любой иной причине Trial Fee возвращается в соответствии с Refund Policy.
§ 7. Связь с покупкой и Loyalty Program
(1) Отсутствие обязанности покупки. Trial Miner не обязывает Клиента покупать Mining Hardware или Service Package и не обязывает Cuverse продавать Клиенту какой-либо конкретный продукт.
(2) Loyalty Program. Trial Miner не является покупкой для целей Loyalty Program. Применение любых first-purchase benefits регулируется исключительно Loyalty Program Terms.
§ 8. Требования и ограничения
(1) Eligibility. Для покупки Trial Miner Клиент должен: (a) быть не младше 18 лет; (b) обладать правоспособностью заключать юридически обязательные договоры; (c) иметь действительный Account; (d) принять настоящее Дополнительное соглашение, Platform Terms of Use, Privacy Policy и Risk Disclosure Statement; (e) не быть резидентом юрисдикции, в отношении которой применяются санкции или ограничения, как указано в Acceptable Use Policy.
(2) US Customers. Во избежание сомнений, Trial Miner доступен для US Customers. Исключение US Customers, установленное в Mining Service Agreement, применяется только к Service Packages и не распространяется на Trial Miner.
(3) One Trial per Customer. Каждый Customer может приобрести только один (1) Trial Miner. Cuverse может отказать в заказах Trial Miner или отменить их, если они обходят или пытаются обойти это ограничение, включая использование нескольких Accounts.
(4) Regional Availability. Cuverse может ограничить доступность Trial Miner в отдельных регионах или юрисдикциях.
§ 9. Заключительные положения
(1) Liability. Cuverse несет ответственность только за убытки, причиненные умышленно или вследствие gross negligence. Liability за slight negligence исключается, кроме случаев нарушения material contractual obligations (cardinal obligations), при этом liability Cuverse ограничивается типичным, предвидимым ущербом. Liability Cuverse по настоящему Дополнительному соглашению ограничена суммой Trial Fee, уплаченной Клиентом. Положения настоящего пункта не затрагивают обязательные правила защиты потребителей, применимые к B2C Customers, а исключения и ограничения liability не применяются к случаям причинения вреда жизни, здоровью или физической неприкосновенности.
(2) Отсутствие гарантии прибыли. Cuverse не гарантирует какой-либо конкретный объем Mining Rewards. Mining Rewards зависят от сложности сети, производительности pool и других факторов вне контроля Cuverse. Подробное раскрытие рисков изложено в Risk Disclosure Statement.
(3) Amendments. Cuverse оставляет за собой право изменять настоящее Дополнительное соглашение. Изменения применяются к Trial Miners, заказанным после вступления изменений в силу. Trial Miners, активированные до изменений, продолжают регулироваться версией настоящего Дополнительного соглашения, действовавшей на момент активации.
(4) Governing Law and Jurisdiction. Настоящее Дополнительное соглашение регулируется материальным правом Гонконга. Любые споры подлежат исключительной юрисдикции компетентного суда Гонконга. В случае B2C Customers это применяется только в той мере, в какой не противоречит обязательным правилам защиты потребителей о юрисдикции.
(5) Severability. Если какое-либо положение признается недействительным, действительность остальных положений не затрагивается.
(6) Communication. Уведомления направляются в Cuverse Limited, 7/F, MW Tower, 1 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong, либо по email на [email protected].