Preámbulo
Las presentes Condiciones de uso de la Plataforma regulan el uso por cualquier Usuario del sitio web cuverse.com, las aplicaciones móviles de Cuverse y los servicios técnicos relacionados.
(A) Cuverse Technologies. Cuverse Technologies Limited, Reg.-No. 78270910, es una sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes de Hong Kong, con domicilio social en Unit 1603, 16/F, The L. Plaza, 367–375 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong, y miembro del grupo de empresas Cuverse («Cuverse Technologies» o el «Operador de la Plataforma»). Cuverse Technologies es el operador del sitio web cuverse.com, las aplicaciones móviles de Cuverse para iOS y Android, el panel de control del Cliente y la infraestructura técnica relacionada (conjuntamente, la «Plataforma»).
(B) Usuario. Cualquier persona física o jurídica que cree una Cuenta en la Plataforma, utilice el sitio web, las aplicaciones móviles o cualquier otro servicio de la Plataforma (el «Usuario»).
(C) Alcance de los Servicios de la Plataforma. Cuverse Technologies proporciona al Usuario exclusivamente infraestructura tecnológica para interactuar con los productos y servicios ofrecidos por Cuverse Limited. Esto incluye: (a) el sitio web y las aplicaciones móviles para consultar los productos disponibles y realizar pedidos; (b) el panel de control para gestionar la Cuenta y ver el estado de los productos adquiridos; (c) medios de comunicación con Cuverse Limited y su servicio de soporte; (d) la visualización de la información de facturación y el historial de transacciones.
(D) Distinción fundamental — dos entidades independientes. El Usuario reconoce y comprende que el Grupo Cuverse incluye dos entidades jurídicas independientes que desempeñan funciones fundamentalmente distintas:
- Cuverse Technologies Limited (la contraparte efectiva del Usuario conforme a las presentes Condiciones de uso de la Plataforma) — el operador de la Plataforma tecnológica. Cuverse Technologies no vende Equipos de Minería, no presta Servicios de Alojamiento, no proporciona Paquetes de Servicio ni presta servicios relacionados con la minería de criptoactivos. Cuverse Technologies actúa únicamente como proveedor de infraestructura tecnológica;
- Cuverse Limited (Reg.-No. 76541636, 7/F MW Tower, 1 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong) — el proveedor de Equipos de Minería y Servicios de Alojamiento, y la contraparte del Usuario conforme al Contrato de Alojamiento de Equipos de Minería y al Contrato de Servicios de Minería.
La relación jurídica relativa a la venta de Equipos de Minería, la prestación de Servicios de Alojamiento, el funcionamiento de los Paquetes de Servicio, el devengo de Recompensas de Minería y otras cuestiones relacionadas con la minería se rige exclusivamente por los correspondientes contratos con Cuverse Limited. Las presentes Condiciones de uso de la Plataforma regulan exclusivamente el nivel tecnológico de la interacción del Usuario con la Plataforma.
(E) Ausencia de servicios relacionados con la minería por parte de Cuverse Technologies. Para evitar dudas, Cuverse Technologies no presta: (i) servicios de criptoactivos en el sentido del Art 3(1)(16) MiCAR; (ii) servicios de custodia y administración de criptoactivos en el sentido del Art 3(1)(17) MiCAR; (iii) servicios de venta o alojamiento de Equipos de Minería; (iv) servicios de suministro de potencia de cálculo para la minería. Todos estos servicios son prestados por Cuverse Limited en virtud de contratos independientes.
(F) Aceptación. Al crear una Cuenta y utilizar el sitio web, una aplicación móvil o cualquier otro servicio de la Plataforma, el Usuario confirma que ha leído, comprendido y aceptado íntegramente las presentes Condiciones de uso de la Plataforma. Si el Usuario no está de acuerdo con estas condiciones, no podrá utilizar la Plataforma.
§ 1. Definiciones
§ 2. Servicios de la Plataforma
(1) Alcance de los Servicios de la Plataforma. Cuverse Technologies proporciona al Usuario los siguientes servicios tecnológicos:
- Acceso al sitio web cuverse.com para consultar información sobre los productos disponibles de Cuverse Limited, leer materiales públicos y realizar pedidos;
- Aplicaciones móviles para iOS y Android que proporcionan acceso a la Cuenta y al Panel de control;
- Creación y gestión de la Cuenta — registro, autenticación, recuperación de la cuenta y gestión de la configuración del perfil;
- Panel de control — un área personal que contiene información sobre los productos adquiridos, la facturación, el historial de transacciones, el estado del Prepago de Servicios, los Puntos de Fidelidad y otros datos relativos a los Contratos de Servicios de Minería del Usuario con Cuverse Limited;
- Notificaciones — notificaciones enviadas al Usuario por correo electrónico, notificaciones push en las aplicaciones móviles y mensajes dentro de la aplicación;
- Interfaz de soporte al Cliente — los medios técnicos para enviar solicitudes al servicio de soporte de Cuverse Limited a través de los formularios del sitio web, el chat u otros canales integrados en la Plataforma;
- Gestión de documentos — la visualización y el almacenamiento de Especificaciones de Pedido, facturas y otros documentos relativos a los Contratos de Servicios de Minería del Usuario.
(2) Ausencia de servicios sustantivos. La Plataforma es una interfaz tecnológica a través de la cual el Usuario interactúa con los productos y servicios de Cuverse Limited. Cuverse Technologies no proporciona a través de la Plataforma:
- Equipos de Minería, Servicios de Alojamiento o Paquetes de Servicio;
- servicios de criptoactivos en el sentido de MiCAR;
- servicios de custodia, administración o gestión de criptoactivos;
- asesoramiento financiero, de inversión, fiscal o jurídico;
- servicios de intercambio de criptoactivos por moneda fiduciaria o viceversa;
- servicios de transferencia de dinero o de pago (las operaciones de pago son procesadas por terceros — proveedores de pago).
(3) Gratuidad. El uso de la Plataforma para los fines de crear una Cuenta, consultar productos, realizar pedidos y acceder al Panel de control se proporciona al Usuario de forma gratuita. Cuverse Technologies no cobra al Usuario ninguna tarifa independiente por el uso de la Plataforma. Los pagos en virtud de los Contratos de Servicios de Minería (Precio de Compra, Precio del Paquete, Tarifas de Alojamiento, Tarifas de Servicio) se realizan a favor de Cuverse Limited conforme a los correspondientes contratos y no constituyen contraprestación por servicios prestados por Cuverse Technologies.
(4) Disponibilidad de la Plataforma y compromiso de servicio. Cuverse Technologies asume los siguientes compromisos respecto de la disponibilidad de la Plataforma:
- Objetivo de disponibilidad. Cuverse Technologies realiza esfuerzos comercialmente razonables para garantizar una disponibilidad de la Plataforma no inferior al 99,5 % por mes natural (el «Objetivo de Disponibilidad de la Plataforma»). La métrica indicada es un nivel objetivo que Cuverse Technologies pretende alcanzar y no constituye una garantía incondicional.
- Medición. La Disponibilidad de la Plataforma se calcula conforme a la siguiente fórmula: (Minutos totales del mes natural − Minutos de inactividad) ÷ Minutos totales del mes natural × 100 %.
- Inactividad significa el período durante el cual las funciones clave de la Plataforma (acceso a la Cuenta, visualización del Panel de control, navegación básica por el sitio web) no están disponibles para los Usuarios como consecuencia de fallos atribuibles a Cuverse Technologies.
- Períodos excluidos. Los siguientes períodos no se computan como Inactividad a efectos del cálculo de la Disponibilidad de la Plataforma:
- Mantenimiento programado, realizado con un preaviso a los Usuarios de al menos 48 horas a través de la Página de Estado o por correo electrónico;
- Mantenimiento de emergencia necesario para hacer frente a amenazas de seguridad inmediatas (incidentes de seguridad);
- Eventos de fuerza mayor según se describen en el § 7(5);
- Fallos de terceros de los que depende la Plataforma: proveedores de CDN, proveedores de DNS, proveedores de servicios de internet, proveedores de alojamiento, operadores de sistemas de pago y proveedores de KYC;
- Problemas del lado del Usuario: incompatibilidad del navegador, problemas con el dispositivo del Usuario, problemas con la conexión a internet del Usuario, el uso de versiones obsoletas de las aplicaciones móviles;
- Operaciones que ocurren a nivel de los Centros de Datos y relativas a los Equipos de Minería (dichas operaciones son responsabilidad de Cuverse Limited conforme a los correspondientes Contratos de Servicios de Minería).
- Página de Estado. Cuverse Technologies mantiene una página pública de estado de la Plataforma (la «Página de Estado») que muestra la disponibilidad actual de la Plataforma, información sobre los incidentes en curso y el historial de incidentes pasados. La Página de Estado está disponible en la dirección indicada en el sitio web de Cuverse Technologies.
- Comunicación de incidentes. En caso de incidentes que afecten a la disponibilidad de la Plataforma, Cuverse Technologies se compromete a:
- Publicar sin demora información sobre el incidente en la Página de Estado;
- En incidentes de más de 2 horas de duración — enviar notificaciones a los Usuarios activos por correo electrónico;
- En incidentes de más de 4 horas de duración — publicar un informe posterior al incidente que describa las causas del incidente, las medidas adoptadas y un plan para evitar su repetición, en un plazo razonable tras la resolución del incidente.
- Ausencia de créditos de servicio. Dado que los Servicios de la Plataforma se proporcionan al Usuario de forma gratuita conforme al § 2(3), el mecanismo de créditos de servicio tradicionalmente aplicado en los productos SaaS de pago no se aplica a las presentes Condiciones de uso de la Plataforma. El Usuario carece de una base monetaria respecto de la cual pudiera calcularse una compensación. Las obligaciones de Cuverse Technologies respecto de la disponibilidad de la Plataforma se cumplen mediante el Objetivo de Disponibilidad, la Página de Estado y la Comunicación de incidentes descritos anteriormente, y no mediante una compensación monetaria al Usuario.
- Importante — independencia respecto del SLA de minería. El Objetivo de Disponibilidad de la Plataforma y las obligaciones relacionadas establecidas en este § 2(4) son totalmente independientes de los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) que regulan la disponibilidad de los Equipos de Minería y los Paquetes de Servicio. Los SLA de minería se rigen por:
- El § 7 del Contrato de Alojamiento de Equipos de Minería respecto de los Equipos de Minería (Modo de Alojamiento y Modo de Infraestructura en la Nube);
- El § 7 del Contrato de Servicios de Minería respecto de los Paquetes de Servicio.
- Dichos SLA son obligaciones de Cuverse Limited, no de Cuverse Technologies.
- La indisponibilidad de la Plataforma no conlleva el cese de las operaciones de minería. Los Equipos de Minería ubicados en los Centros de Datos siguen funcionando, generando Recompensas de Minería y transmitiéndolas a la Cartera del Cliente con independencia del estado de la Plataforma. La Plataforma es una interfaz de control y supervisión, no la infraestructura de minería como tal. La minería en sí tiene lugar a nivel de los Centros de Datos operados por Cuverse Limited y no depende de la operatividad de la Plataforma.
- En consecuencia, el incumplimiento del Objetivo de Disponibilidad de la Plataforma no constituye un incumplimiento de los Contratos de Servicios de Minería ni da derecho al Usuario a compensación o a cualquier otro recurso conforme a dichos contratos. Asimismo, Cuverse Limited no es responsable del incumplimiento del Objetivo de Disponibilidad de la Plataforma, ya que la Plataforma es operada por una entidad jurídica independiente, Cuverse Technologies.
(5) Modificaciones de la Plataforma. Cuverse Technologies se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, a:
- modificar la funcionalidad de la Plataforma;
- añadir o eliminar funciones concretas;
- modificar el diseño, la interfaz y la UX;
- modificar los requisitos técnicos aplicables a los dispositivos del Usuario;
- discontinuar el soporte de versiones concretas de las aplicaciones móviles o de los navegadores.
Los cambios sustanciales que afecten a la capacidad del Usuario de utilizar las funciones clave de la Plataforma se comunicarán a los Usuarios en un plazo razonable antes de que entren en vigor.
§ 3. Creación y gestión de la Cuenta
(1) Requisitos. Para crear una Cuenta en la Plataforma, el Usuario debe:
- tener al menos 18 años de edad;
- tener la capacidad jurídica para celebrar contratos jurídicamente vinculantes conforme a la ley aplicable;
- proporcionar información exacta, completa y actualizada en el registro;
- no figurar en ninguna lista de sanciones ni ser residente de una jurisdicción sujeta a sanciones internacionales integrales (véase la Política de Uso Aceptable);
- cumplir cualesquiera otros criterios que pueda establecer Cuverse Technologies.
(2) Proceso de registro. El Usuario crea una Cuenta cumplimentando el formulario de registro en el sitio web o en la aplicación móvil y confirmando la dirección de correo electrónico. Durante el registro, el Usuario está obligado a:
- proporcionar una dirección de correo electrónico válida;
- crear una contraseña segura;
- aceptar las presentes Condiciones de uso de la Plataforma y la Política de Privacidad;
- confirmar que el Usuario no es residente de una jurisdicción prohibida (véase la Política de Uso Aceptable).
(3) Una Cuenta por Usuario. Cada Usuario solo puede tener una Cuenta. La creación de varias Cuentas por la misma persona está prohibida y constituye motivo para el bloqueo de todas las Cuentas relacionadas. Cuverse Technologies se reserva el derecho de utilizar medios técnicos (incluido el análisis del dispositivo, la dirección IP y los datos de pago) para detectar Cuentas duplicadas.
(4) Seguridad de la Cuenta. El Usuario asume la plena y exclusiva responsabilidad por la seguridad de su Cuenta, incluidos:
- la custodia de la contraseña;
- el uso de una contraseña segura y única;
- la activación de la autenticación de dos factores (2FA), cuando dicha opción esté disponible;
- la no divulgación de las credenciales a terceros;
- la notificación inmediata a Cuverse Technologies ante cualquier sospecha de acceso no autorizado a la Cuenta.
Cuverse Technologies no es responsable de las pérdidas sufridas por el Usuario como consecuencia del compromiso de la Cuenta por culpa del Usuario.
(5) Exactitud de la información de la Cuenta. El Usuario deberá mantener la exactitud de la información de su Cuenta, incluidos los datos de contacto, y actualizarla sin demora indebida en caso de cualquier cambio. Cuverse Technologies tiene derecho a exigir la confirmación de la información proporcionada y a suspender el acceso a la Cuenta en caso de sospecha sobre su exactitud.
(6) Requisitos KYC. Cuando la ley aplicable, los requisitos de los proveedores de pago o los requisitos de los socios de Cuverse exijan procedimientos de verificación de identidad (Know Your Customer, KYC), el Usuario deberá proporcionar los documentos e información solicitados. Sin la finalización del KYC, el acceso a determinadas funciones de la Plataforma o a determinados productos de Cuverse Limited puede estar restringido. Las comprobaciones KYC se realizan a través de proveedores integrados (por ejemplo, Sumsub).
(7) Prohibición de compartir o transferir la Cuenta. La Cuenta es personal e intransferible. El Usuario no podrá:
- conceder acceso a su Cuenta a terceros;
- vender, regalar, arrendar o disponer de otro modo de la Cuenta;
- utilizar las Cuentas de otros Usuarios.
El incumplimiento de esta cláusula constituye motivo para el bloqueo de la Cuenta y la terminación de la relación conforme a las Condiciones de uso de la Plataforma.
§ 4. Uso aceptable de la Plataforma
(1) Uso permitido. El Usuario podrá utilizar la Plataforma exclusivamente con fines personales y no comerciales (en el caso de Clientes B2C) o con fines comerciales relacionados con la adquisición de productos de Cuverse Limited (en el caso de Clientes B2B). Cualquier otro uso requiere el consentimiento previo por escrito de Cuverse Technologies.
(2) Actividades prohibidas. Se prohíbe al Usuario:
- utilizar la Plataforma para cualquier actividad ilícita o en infracción de la ley aplicable;
- crear varias Cuentas con el fin de obtener beneficios adicionales en el marco del Programa de Fidelidad u otras ventajas;
- proporcionar información falsa, inexacta o engañosa;
- eludir, desactivar o interferir de otro modo con las funciones de seguridad de la Plataforma;
- utilizar medios automatizados (bots, scripts, rastreadores) para acceder a la Plataforma sin el permiso expreso por escrito de Cuverse Technologies, con excepción de los motores de búsqueda de disponibilidad general que indexan las páginas públicas del sitio web;
- realizar pruebas de carga, análisis de vulnerabilidades u otras actividades similares respecto de la Plataforma sin permiso expreso por escrito;
- cargar o transmitir código malicioso, virus, troyanos u otros elementos destructivos;
- realizar acciones destinadas a interrumpir el funcionamiento de la Plataforma, los servidores o las redes de Cuverse Technologies;
- recopilar o almacenar datos personales de otros Usuarios sin su consentimiento;
- hacerse pasar por otra persona o tergiversar la afiliación del Usuario con terceros;
- utilizar la Plataforma para enviar spam, mensajes de phishing, ofertas fraudulentas u otras comunicaciones no solicitadas;
- realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el código fuente de la Plataforma, salvo en la medida en que lo permita expresamente la ley aplicable;
- copiar, modificar, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Contenido sin permiso expreso;
- utilizar la Plataforma de un modo que infrinja la Política de Uso Aceptable.
(3) Reserva de derechos. Cuverse Technologies se reserva el derecho, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, a:
- investigar actividades sospechosas en la Plataforma;
- suspender o restringir el acceso del Usuario a la Plataforma;
- eliminar Contenido del Usuario que infrinja las presentes Condiciones de uso de la Plataforma;
- comunicar las actividades sospechosas a las autoridades policiales competentes.
§ 5. Propiedad Intelectual
(1) Titularidad de la Plataforma. La Plataforma, incluidos todo el Contenido, el código fuente, el diseño, la interfaz, las bases de datos, las marcas, los logotipos, los gráficos, el texto y demás materiales, pertenece a Cuverse Technologies, sus Afiliadas o terceros que hayan otorgado licencias a Cuverse Technologies. Todos los derechos quedan reservados conforme a la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.
(2) Licencia limitada a los Usuarios. Cuverse Technologies concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Plataforma exclusivamente para los fines establecidos en el § 4(1). Esta licencia:
- no otorga al Usuario ningún derecho de propiedad sobre la Plataforma o el Contenido;
- se extingue automáticamente al terminar la relación conforme a las Condiciones de uso de la Plataforma;
- no puede sublicenciarse ni transferirse a terceros.
(3) Marcas. «Cuverse», «Cuverse Technologies», los logotipos de Cuverse y las demás marcas utilizadas en la Plataforma son marcas de Cuverse Technologies, sus Afiliadas o los correspondientes titulares de derechos. El uso de estas marcas sin el consentimiento por escrito del titular de los derechos está prohibido.
(4) Contenido del Usuario. El Usuario conserva la titularidad del Contenido del Usuario que carga en la Plataforma. Al cargar Contenido del Usuario, el Usuario concede a Cuverse Technologies una licencia no exclusiva, exenta de regalías y mundial para utilizar, almacenar, mostrar, reproducir y tratar dicho Contenido del Usuario exclusivamente a los fines de la prestación de los Servicios de la Plataforma. Cuverse Technologies no utiliza el Contenido del Usuario con fines publicitarios o de marketing sin el consentimiento separado del Usuario.
(5) Comentarios. Cuando el Usuario proporcione a Cuverse Technologies comentarios, sugerencias o ideas para la mejora de la Plataforma (los «Comentarios»), Cuverse Technologies podrá utilizar dichos Comentarios sin restricción y sin obligación alguna de compensación al Usuario. El Usuario confirma que los Comentarios no constituyen información confidencial y no generan obligación alguna por parte de Cuverse Technologies.
(6) Reclamaciones DMCA / de derechos de autor. Si el Usuario considera que algún Contenido de la Plataforma infringe sus derechos de autor, el Usuario podrá enviar una notificación a Cuverse Technologies a [email protected] indicando: (a) una descripción de la obra respecto de la cual se alega infracción; (b) una descripción del material en la Plataforma que infringe los derechos; (c) la información de contacto del reclamante; (d) una declaración de buena fe sobre la existencia de los derechos; (e) la firma del reclamante. Cuverse Technologies examinará dichas notificaciones en un plazo razonable.
§ 6. Privacidad y protección de datos
(1) Política de Privacidad. El tratamiento de los datos personales del Usuario se realiza conforme a la Política de Privacidad, publicada en el sitio web de Cuverse y que forma parte integrante de las presentes Condiciones de uso de la Plataforma. Al crear una Cuenta, el Usuario confirma que ha revisado la Política de Privacidad.
(2) Responsable del tratamiento. Respecto de los datos personales tratados en la Plataforma, Cuverse Technologies actúa como responsable del tratamiento en el sentido de la legislación aplicable en materia de protección de datos (incluido el RGPD para usuarios de la UE). Cuverse Limited actúa como responsable del tratamiento independiente respecto del tratamiento de datos personales necesario para la ejecución de los Contratos de Servicios de Minería. El contacto para consultas sobre protección de datos es [email protected].
(3) Transferencias transfronterizas de datos. El Usuario reconoce que sus datos personales pueden ser tratados en Hong Kong, en países de la UE y en otras jurisdicciones en las que operan Cuverse Technologies o sus contratistas. Cuverse Technologies adopta medidas razonables para garantizar un nivel adecuado de protección de datos en las transferencias transfronterizas, incluido el uso de las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE cuando proceda.
(4) Cookies y seguimiento. La Plataforma utiliza cookies, balizas web y tecnologías similares para garantizar la funcionalidad, la analítica y la mejora de la experiencia del usuario. Una descripción detallada de las cookies utilizadas y de los medios para gestionarlas se recoge en la Política de Cookies publicada en el sitio web.
(5) Servicios de terceros. La Plataforma está integrada con servicios de terceros (proveedores de KYC, proveedores de pago, servicios de analítica, proveedores de envío de correo electrónico). El uso por el Usuario de dichos servicios a través de la Plataforma se rige por las condiciones de esos terceros. Cuverse Technologies no es responsable de las acciones de dichos terceros.
§ 7. Exenciones y limitación de responsabilidad
(1) Base «tal cual». La Plataforma se proporciona al Usuario «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía alguna, expresa o implícita, salvo las garantías expresamente previstas por la ley imperativa aplicable. Cuverse Technologies no garantiza:
- el funcionamiento ininterrumpido de la Plataforma;
- que la Plataforma esté libre de errores;
- la protección completa de la Plataforma frente al acceso no autorizado o los ciberataques;
- la conformidad de la Plataforma con las expectativas concretas del Usuario;
- la exactitud o actualidad del Contenido mostrado en la Plataforma.
(2) Ausencia de responsabilidad por los resultados de la minería. Cuverse Technologies no es responsable de los resultados de la minería de criptoactivos, el volumen de Recompensas de Minería o la rentabilidad de los Equipos de Minería o los Paquetes de Servicio, ya que Cuverse Technologies no presta servicios relacionados con la minería. Todas las cuestiones relacionadas con la minería se rigen por los Contratos de Servicios de Minería con Cuverse Limited.
(3) Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley aplicable:
- la responsabilidad de Cuverse Technologies frente al Usuario conforme a las presentes Condiciones de uso de la Plataforma se limita a USD 100 (cien dólares estadounidenses) para toda la duración de la relación;
- Cuverse Technologies no es responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos de cualquier tipo, incluidos el lucro cesante, la pérdida de datos y el daño reputacional;
- Cuverse Technologies no es responsable de las pérdidas sufridas por el Usuario como consecuencia de las acciones de terceros, incluidos piratas informáticos, proveedores de pago, proveedores de KYC y otros contratistas;
- Cuverse Technologies no es responsable de la pérdida o el daño de los datos del Usuario causados por fallos técnicos de la Plataforma.
(4) Daños personales. Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este § 7 no se aplican a los casos de daño a la vida, la salud o la integridad física del Usuario causado por actos dolosos o negligencia grave de Cuverse Technologies, salvo en el caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales).
Estas limitaciones no afectan a las normas imperativas de protección de los consumidores.
(5) Fuerza mayor. Cuverse Technologies no es responsable del incumplimiento o del cumplimiento inadecuado de las obligaciones conforme a las presentes Condiciones de uso de la Plataforma como consecuencia de circunstancias ajenas a su control razonable, incluidos desastres naturales, actos de guerra, actos de autoridades gubernamentales, interrupciones de los proveedores de servicios de internet, ciberataques, epidemias y otros eventos de fuerza mayor.
§ 8. Terminación
(1) Terminación por el Usuario. El Usuario podrá en cualquier momento cesar el uso de la Plataforma y eliminar su Cuenta. La eliminación de la Cuenta se realiza a través de la configuración de la Cuenta en el Panel de control o mediante el envío de una solicitud al servicio de soporte.
(2) Efecto de la eliminación de la Cuenta sobre los Contratos de Servicios de Minería. La eliminación de la Cuenta no termina automáticamente los Contratos de Servicios de Minería con Cuverse Limited. La terminación de los Contratos de Servicios de Minería se rige por separado por las disposiciones de los correspondientes contratos con Cuverse Limited. Cuando, en el momento de la eliminación de la Cuenta, el Usuario tenga Contratos de Servicios de Minería activos, Cuverse Technologies podrá conservar el conjunto mínimo de datos necesario para la ejecución de dichos contratos hasta su conclusión.
(3) Terminación por Cuverse Technologies. Cuverse Technologies podrá suspender o terminar el acceso del Usuario a la Plataforma en cualquier momento por cualquiera de los siguientes motivos:
- incumplimiento por el Usuario de las presentes Condiciones de uso de la Plataforma;
- incumplimiento por el Usuario de la Política de Uso Aceptable;
- sospecha de actividad fraudulenta o ilícita;
- la provisión por el Usuario de información falsa o engañosa;
- inactividad prolongada de la Cuenta (más de 24 meses de inactividad continua);
- razones técnicas u operativas que hagan imposible la continuación de la prestación de los Servicios de la Plataforma al Usuario;
- cambios en la ley aplicable que hagan imposible la continuación de la prestación de los Servicios de la Plataforma al Usuario en la jurisdicción correspondiente.
(4) Notificación de la terminación. Cuverse Technologies realiza esfuerzos razonables para notificar al Usuario la terminación del acceso a la Plataforma. Cuando el acceso se termine por razones relacionadas con incumplimientos del Usuario o actividad fraudulenta, la notificación podrá enviarse a posteriori.
(5) Consecuencias de la terminación. Al terminar el acceso del Usuario a la Plataforma:
- la Cuenta del Usuario se bloquea o se elimina;
- la licencia para utilizar la Plataforma concedida conforme al § 5(2) se extingue automáticamente;
- los Contratos de Servicios de Minería con Cuverse Limited continúan en vigor conforme a sus condiciones, salvo que se disponga otra cosa en dichos contratos;
- las disposiciones de las presentes Condiciones de uso de la Plataforma que por su naturaleza estén destinadas a subsistir tras la terminación (Propiedad Intelectual, Limitación de responsabilidad, Ley aplicable, Confidencialidad) permanecerán en vigor.
(6) Conservación de datos tras la terminación. Cuverse Technologies conserva los datos de la Cuenta conforme a la Política de Privacidad y a la legislación aplicable en materia de protección de datos. El período de conservación se determina por las obligaciones legales de Cuverse Technologies y Cuverse Limited y por la necesidad de resolver cualesquiera controversias que puedan surgir.
§ 9. Modificaciones de las Condiciones de uso de la Plataforma
(1) Derecho de modificación. Cuverse Technologies se reserva el derecho de modificar unilateralmente las presentes Condiciones de uso de la Plataforma. Las modificaciones sustanciales entran en vigor no antes de 30 días después de la notificación a los Usuarios.
Las modificaciones sustanciales del SLA que sean perjudiciales para el Cliente entran en vigor no antes de 30 días después de la notificación. El Cliente tiene derecho a resolver el contrato antes de que las modificaciones entren en vigor.
(2) Notificación de las modificaciones. La notificación de las modificaciones se efectúa por uno o varios de los siguientes medios: (a) por correo electrónico a la dirección indicada en la Cuenta; (b) mediante aviso en el Panel de control; (c) mediante la publicación de la versión actualizada en el sitio web.
(3) Uso continuado como aceptación. El uso continuado de la Plataforma por el Usuario tras la entrada en vigor de las modificaciones se considera aceptación de las Condiciones de uso de la Plataforma actualizadas. Si el Usuario no está de acuerdo con las modificaciones, podrá cesar el uso de la Plataforma y eliminar su Cuenta antes de la fecha en que las modificaciones entren en vigor.
(4) Modificaciones sustanciales que afecten a los Contratos de Servicios de Minería. Las modificaciones de las Condiciones de uso de la Plataforma no afectan a las condiciones de los Contratos de Servicios de Minería con Cuverse Limited celebrados antes de la entrada en vigor de las modificaciones.
§ 10. Ley aplicable y jurisdicción
(1) Ley aplicable. Las presentes Condiciones de uso de la Plataforma se rigen por el derecho material de Hong Kong, sin atender a las normas de derecho internacional privado de Hong Kong.
(2) Fuero. Cualquier controversia que surja de las presentes Condiciones de uso de la Plataforma o en relación con ellas se someterá a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente de Hong Kong. En el caso de Usuarios B2C, esta disposición se aplica únicamente en la medida en que no contradiga las normas imperativas de protección de los consumidores sobre la jurisdicción de la jurisdicción de residencia del Usuario B2C.
(3) Usuarios de EE. UU. Respecto de los Usuarios de EE. UU. (residentes en EE. UU., ciudadanos de EE. UU. o residentes fiscales en EE. UU.) se aplican normas especiales, análogas a las establecidas en el § 16 del Contrato de Alojamiento de Equipos de Minería, en relación con el arbitraje obligatorio a través de la AAA, la renuncia a las acciones colectivas y la ley aplicable de Delaware. Cuverse Technologies se reserva el derecho de detallar estas disposiciones en un anexo separado a las presentes Condiciones de uso de la Plataforma, según sea necesario.
§ 11. Disposiciones diversas
(1) Acuerdo íntegro. Las presentes Condiciones de uso de la Plataforma, junto con la Política de Privacidad, la Política de Cookies y la Política de Uso Aceptable, constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y Cuverse Technologies respecto del uso de la Plataforma.
(2) Divisibilidad. Si alguna disposición de las presentes Condiciones de uso de la Plataforma se considera inválida o inejecutable, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. Toda disposición inválida se sustituirá por una disposición válida que se aproxime lo más posible a la intención económica de la original.
(3) Ausencia de renuncia. El hecho de que Cuverse Technologies no ejercite algún derecho o recurso previsto en las presentes Condiciones de uso de la Plataforma no se interpretará como una renuncia a dicho derecho o recurso.
(4) Cesión. El Usuario no podrá transferir sus derechos y obligaciones conforme a las presentes Condiciones de uso de la Plataforma a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Cuverse Technologies. Cuverse Technologies podrá transferir sus derechos y obligaciones conforme a las presentes Condiciones de uso de la Plataforma a Afiliadas o sucesores sin el consentimiento del Usuario.
(5) Relación. Las presentes Condiciones de uso de la Plataforma no crean ninguna relación de sociedad, agencia, empleo o empresa conjunta entre Cuverse Technologies y el Usuario.
(6) Notificaciones. Las notificaciones enviadas por Cuverse Technologies al Usuario se enviarán a la dirección de correo electrónico indicada en la Cuenta o a través del Panel de control. Las notificaciones enviadas por el Usuario a Cuverse Technologies se enviarán por correo electrónico a [email protected].
(7) Idioma. Las presentes Condiciones de uso de la Plataforma podrán facilitarse en varios idiomas. En caso de cualquier discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión en inglés.
(8) Ejemplares. Las presentes Condiciones de uso de la Plataforma podrán celebrarse mediante aceptación electrónica al crear la Cuenta.